Мы отмечаем 130-летие Осипа Эмильевича Мандельштама – одного из главных русских поэтов XX века. Интерес к его творчеству с годами только увеличивается. Простых читателей и исследователей привлекает сложный поэтический мир, его оригинальный стиль, множество аллюзий и метафор, вплетающих его поэтическое наследие в мировую культуру. Русскоязычные театры из разных стран выступили на международном фестивале в США
Редакция портала «Русский мир»
06.11.2020
Профессиональные театры из пятнадцати стран мира стали участниками 2-го Международного театрального фестиваля «Голоса 2020», организованного Театральным центром Джерси-Сити (JCTC) в онлайн-формате. Большинство спектаклей демонстрировались на русском языке с английскими субтитрами, сообщает сайт Ассоциации деятелей русских театров зарубежья.
Фестиваль прошёл при поддержке администрации Джерси-Сити и штата Нью-Йорк, организатором выступил Театральный центр Джерси-Сити. По словам руководителя-основателя JCTC Ольги Левиной, для проведения фестиваля выбран регион, в котором сосредоточены многие этнические группы.
Участниками фестиваля стали театры из России, США, Великобритании, ЮАР, Индии, Южной Кореи, стран СНГ и других государств. В частности, Россию на фестивале представлял московский Театр Романа Виктюка, который показал спектакль «Чернобыль». Были представлены совместные проекты театров из разных стран — зрители могли наблюдать за онлайн-читкой с участием американских актёров.
Новости по теме
Новые публикации
Мы отмечаем 130-летие Осипа Эмильевича Мандельштама – одного из главных русских поэтов XX века. Интерес к его творчеству с годами только увеличивается. Простых читателей и исследователей привлекает сложный поэтический мир, его оригинальный стиль, множество аллюзий и метафор, вплетающих его поэтическое наследие в мировую культуру. 
«Перевод – это высококачественное ремесло» 12.01.2021
Строки Ивана Бунина вновь зазвучали по-итальянски, в свет вышел сборник рассказов писателя в переводе Клаудии Дзонгетти, которая открыла своим соотечественникам множество русских авторов. Профессионализм переводчицы оценили и в России – буквально перед Новым годом её наградили премией «Читай Россию» за бунинский сборник.