Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. Дрезденский оперный бал впервые пройдёт в Санкт-Петербурге
Редакция портала «Русский мир»
11.02.2019
Петербург в первый раз будет принимать Дрезденский оперный бал, сообщает ТАСС. Он состоится в конце лета. Гости и участники торжественного вечера соберутся в Михайловском театре и петербургской филармонии.
По словам художественного руководителя бала профессора Ханса-Йоахима Фрая, на сегодняшний день в Германии уже купили почти триста билетов. Он пообещал, что бал превратится в незабываемую, великолепную встречу русских и немцев. Немецкая публика увидит его в трансляции одного из телеканалов.
Организаторы, которые уже начали подготовку к мероприятию, надеются, что балы станут петербургской традицией на следующие пять лет. Имена артистов, которые выступят перед гостями, разглашать не стали. Это будут представители классического искусства как из Германии, так и из России.
Как сообщал «Русский мир», в субботу, 9 февраля, состоялась трансляция бала, прошедшего в Дрездене 1 февраля. Его почётными гостями были князь Монако Альбер Второй, знаменитый французский актёр Ален Делон и главный тренер российской футбольной команды Станислав Черчесов. Уникальную возможность увидеть его предоставила киностудия «Ленфильм».
Дрезденский оперный бал впервые состоялся в 1925 году, но спустя четырнадцать лет прекратил своё существование. Причиной для возобновления бала стало 800-летие столицы Саксонии. Нынешний сезон стал уже тринадцатым по счёту.
По словам художественного руководителя бала профессора Ханса-Йоахима Фрая, на сегодняшний день в Германии уже купили почти триста билетов. Он пообещал, что бал превратится в незабываемую, великолепную встречу русских и немцев. Немецкая публика увидит его в трансляции одного из телеканалов.
Организаторы, которые уже начали подготовку к мероприятию, надеются, что балы станут петербургской традицией на следующие пять лет. Имена артистов, которые выступят перед гостями, разглашать не стали. Это будут представители классического искусства как из Германии, так и из России.
Как сообщал «Русский мир», в субботу, 9 февраля, состоялась трансляция бала, прошедшего в Дрездене 1 февраля. Его почётными гостями были князь Монако Альбер Второй, знаменитый французский актёр Ален Делон и главный тренер российской футбольной команды Станислав Черчесов. Уникальную возможность увидеть его предоставила киностудия «Ленфильм».
Дрезденский оперный бал впервые состоялся в 1925 году, но спустя четырнадцать лет прекратил своё существование. Причиной для возобновления бала стало 800-летие столицы Саксонии. Нынешний сезон стал уже тринадцатым по счёту.
Новости по теме
Новые публикации
Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. 
Развернувшаяся на Украине кампания декоммунизации ударила не только по истории советской эпохи, но и по памяти о личностях, внёсших громадный вклад в общую историю и культуру России и Украины. Радикалы демонтировали памятники Суворову, Кутузову и добрались даже до Пушкина. В противовес этому группа неравнодушных граждан старается сохранить хотя бы информацию о памятниках русской истории и культуры.