Жителей Салоников познакомили с творчеством Пушкина
Наталья Супоницкая, Салоники
30.10.2018
26 октября в Салониках состоялся музыкально-поэтический вечер «Друзья, прекрасен наш союз!». Встреча, организованная Русским центром при ассоциации «Друзья европейской идеи», прошла с участием известных культурных обществ, таких как «Полития Политизму», Союз писателей Северной Греции, поэтический союз «Амфектиония», Музыкальное общество Северной Греции.
Вечер прошёл в актовом зале Союза писателей Северной Греции, где с приветственным словом к присутствующим обратились руководитель Русского центра Наталья Супоницкая и председатель культурной организации «Полития Политизму». Они отметили важный вклад библиотеки центра в распространение русской литературы – важной составляющей мировой культурной сокровищницы.
Студенты Русского центра познакомили гостей вечера с творчеством А. С. Пушкина и других русских поэтов. Они представили свои переводы на греческий язык таких известных стихов, как «Чёрная шаль», «Зимнее утро», «Я помню чудное мгновенье», «Талисман».
Особый интерес вызвали переводы стихов О. Мандельштама и К. Батюшкова об Афоне и вариации переводов стихотворения Пушкина «19 октября», музыку к которому также сочинили студенты Русского центра.
В завершение встречи Союз писателей Северной Греции вручил почётную грамоту Русскому центру за литературный вклад в культурную жизнь города.