Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. Победители болгарского конкурса «Вместе в ХХІ веке» проведут неделю в Москве
Пресс-центр фонда «Устойчивое развитие Болгарии»
06.09.2018
Уже более десяти лет Фонд «Устойчивое развитие Болгарии» ежегодно проводит Международный конкурс для школьников «Вместе в ХХІ веке» как часть крупного проекта «Вместе в ХХІ веке».
Конкурс проходит под патронатом Посольства Российской Федерации, при поддержке Министерства образования и науки, Синдиката болгарских учителей, Российского культурно-информационного центра и других партнеров. Он включён в программу Национального инициативного комитета по чествованию 140-й годовщины Русско-турецкой Освободительной войны и восстановления болгарской государственности (проходит под патронатом президента Болгарии Румена Радева).
Участники конкурса представили свои работы (рефераты, мультимедийные презентации, произведения на русском языке, прозу, стихи и рисунки), посвященные двум темам: «140 лет Русско-турецкой Освободительной войны (1877–1878г.) – освобождение и восстановление болгарского государства» и «По дорогам к Победе. От исторических боев к исторической Победе – Победа при Сталинграде (февраль 1943г.) и Курская битва».
Награждение победителей состоялось 26 июня 2018 г. в Софии. Победителям, занявшим первые места, награды вручил Алексей Новоселов – советник по культурным вопросам Посольства Российской Федерации в Болгарии. Он поздравил участников и от имени российского посла Анатолия Макарова.
Десять учеников разных возрастов, занявших первые места, были награждены 6-дневной экскурсией в Москву, средства на поездку предоставил фонд «Русский мир».
5 сентября победители конкурса с волнением и нетерпением отправились в Москву. Это большое событие, как для самих детей, так и для их родителей и учителей.
Во время пребывания в Москве дети посетят много достопримечательностей: Кремль, Третьяковскую галерею, Музей-заповедник Царицыно, Музей Великой Отечественной войны на Поклонной горе, Храм Христа Спасителя, Музей космонавтики, проедутся на речном трамвайчике по Москва-реке и др.
Верим, что красота и величие российской столицы и русское гостеприимство оставят прекрасные впечатления и воспоминания у всей группы, усилят желание детей изучать русский язык, литературу, историю, культуру.
Новости по теме
Новые публикации
Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. 
Развернувшаяся на Украине кампания декоммунизации ударила не только по истории советской эпохи, но и по памяти о личностях, внёсших громадный вклад в общую историю и культуру России и Украины. Радикалы демонтировали памятники Суворову, Кутузову и добрались даже до Пушкина. В противовес этому группа неравнодушных граждан старается сохранить хотя бы информацию о памятниках русской истории и культуры.