О проблемах обучения русскому языку как иностранному говорили в Кракове
Хелена Плес, Краков
20.05.2016
В Русском центре Краковского педагогического университета имени Комиссии Народного Образования прошёл семинар «Трудные проблемы обучения русскому языку как иностранному». На семинар, который подготовила и провела Ерофеева И. Н. – доцент Санкт-Петербургского государственного университета, экзаменатор по системе ТРКИ, – мы пригласили преподавателей Педагогического и Ягеллонского университетов, Горно-металлургической академии и учителей средних школ.
Инна Николаевна рассказала о сложностях преподавательской деятельности, показала собравшимся примеры видеозаписей экзаменов, объяснила трудности использования краткой формы прилагательных. Она поделилась с преподавателями своим профессиональным опытом, проанализировала ошибки, которые чаще всего делает учитель, и объяснила, как они влияют на весь процесс обучения.
Участники семинара проработали все части субтестов: по лексике и грамматике, чтению, письму, аудированию и говорению. Доцент филфака СПбГУ показала и проанализировала типичные ошибки, которые делают польские студенты. Она обратила внимание присутствующих на то, что является в процессе обучения очень важным: это не только методы проведения занятий, дидактические приемы, но и поведение учителя на уроке, его личность, мимика и жесты, тембр голоса и, конечно же, внешний вид.
В конце семинара все присутствующие задавали нашей гостье вопросы по преподаванию русского языка и обменялись опытом обучения польских студентов.