EN
 / Главная / Публикации / Устранённые свидетели

Устранённые свидетели

01.06.2014

Андреа РоккеллиПервый иностранный журналист, погибший на Украине, — итальянский фотограф Андреа Роккелли. Попав под обстрел украинских миномётов, Андреа и российский переводчик Андрей Миронов погибли в Донбассе у села Андреевка.

Это был творческий союз — молодого и начинающего фотокорреспондента Андреа Роккелли и закалённого войнами в Закавказье и Чечне российского переводчика и правозащитника Андрея Миронова. Однако новичком итальянец был только в фотографии, а вот опыт работы в горячих точках до Украины был внушительным — Афганистан, Тунис, Ливия. Коллеги его характеризовали как осторожного репортёра, понимающего, что дома его ждут жена и сын. Ещё искушённее был Миронов — один из последних советских политзаключённых; зная много языков, он работал и переводчиком, и правозащитником. Например, потратил огромные усилия, помогая семье из Казани, которую нужно было вывезти за границу из-за политических преследований, или в Чечне расследовал применение террористами запрещённого международными конвенциями оружия массового поражения.

«Дети Славянска». Фото А. РоккеллиАндреа Роккелли, несмотря на молодость в профессии, в 2008 году вместе с друзьями и коллегами основал фотоагентство Cesura. В переводе с итальянского — «разрыв» или «разрез». Фотографы хотели не просто снимать, а ещё и порвать с традиционной схемой коммерческого распространения фотографии, когда агентство выступает посредником для фотографа за процент от гонорара. Именно Роккелли был одним из идеологов этого типа творческого сотрудничества, который набирает обороты в мире.

Как вспоминают о нём коллеги, Андреа в работе был дотошен до мелочей, считая, что из них и складывается случайная, но настоящая фотография. Над каждой фотоисторией он работал до тех пор, пока не чувствовал себя в ней как дома. Его главным проектом — теперь получается, что и делом жизни, — стала книга Russian Interiors — портреты российских женщин в их собственных домах и квартирах. Фотопортрет в интерьере, как он полагал, — это и есть фотопортрет духа и состояния российского общества. Cesura работала над макетом книги больше года. Роккелли успел увидеть её окончательную вёрстку. Опубликована она будет в конце 2014 года. Как дань памяти погибшему фотографу. Фотографу, который не считал себя военным фотокорреспондентом.

Андрей Миронов и Андреа РоккеллиВ сфере его интересов были и другие постсоветские республики, где он бывал не единожды. Украина для 30-летнего фотожурналиста стала органичным продолжением русской темы. Он интересовался Россией и русскими, старался донести правду о нашей стране. А война — война была лишь эпизодом. Как оказалось, смертельным... Став свидетелем того, что творится сейчас на востоке Украины, Андреа не смог остаться в стороне. Как ни просили его друзья, которых в России у него и его семьи было немало, быть осторожнее.

По свидетельству французского фотожурналиста Вильяма Рогулена, Роккелли и Миронов погибли, попав под обстрел украинской армии, считающей, что она проводит «антитеррористическую операцию». Андреа Роккелли циклом фотографий «Дети Славянска» показал миру, кто на самом деле терроризирует мирное население. И вместе с Андреем Мироновым стал первой жертвой среди иностранных журналистов, пытавшихся показать и рассказать правду о тлеющей гражданской войне на Украине.

Владимир Емельяненко

Также по теме

Новые публикации

Приближается 79-я годовщина победы над немецким фашизмом – День Победы 9 мая. В преддверии годовщины великого дня посол России в Германии С. Ю. Нечаев ответил на вопросы.
Какое ударение в слове «христианин», в чём смысловое отличие вечери от вечерни, прописные или строчные следует писать в словах церковной тематики?.. Попробуем дать краткие ответы на эти и другие популярные вопросы о религиозной лексике.
Майские праздники дают старт новому сезону путешествий. Свои туристические программы есть во всех регионах России, но Новгород и Псков – неувядающая классика. К поездкам туда призывают учебники истории и фильмы о становлении Руси.
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии.
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана.
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
Цветаева