Поэтический вечер в Салониках
25.10.2010
20 октября в актовом зале «Македония» Русский центр в Салониках в сотрудничестве с Обществом поэтов Северной Греции и под эгидой Генерального консульства России в Греции и мэрии г. Панорама (пригорода Салоник) провёл яркий поэтический вечер «Греческие поэты в русском переводе». Многочисленные почитатели греческой и русской поэзии смогли убедиться в сохранении богатых традиций культурного сотрудничества двух христианских народов.
С приветственными речами выступили мэр г. Панорамы Игнатиос Кэйтедзидис и генеральный консул России А.А. Попов, который прочитал стихи Пушкина и Кюхельбекера, посвящённые борьбе греческого народа за освобождение от османов.
Руководитель Русского центра Н.В. Супоницкая охарактеризовала основные этапы развития греческой поэзии, подробно остановилась на творчестве греческих поэтов – лауреата Нобелевской премии Одесаса Элитиса, Сефериса, Кавафиса, Цацу, Рицоса, стихи которых переведены на русский язык.
В исполнении друзей Русского центра на русском языке прозвучали стихи Кавафиса «Итака», «В церкви», «Филэллин», И. Цацу «Ожидание», «Прикосновение».
С живым интересом присутствующие просмотрели фильм о достопримечательностях России.