В Анкаре представили книгу о Великой Отечественной войне в турецком переводе
Редакция портала «Русский мир»
04.12.2023
На Анкарской книжной ярмарке, которая открылась в турецкой столице в девятнадцатый раз, представили турецкий перевод книги российских историков Артёма Драбкина и Алексея Исаева о Великой Отечественной войне. В презентации приняли участие посол России и другие российские гости, сообщает телеграм-канал посольства России в Турции.
Перевод на турецкий язык и издание книги осуществил Русский дом в Анкаре. В рамках презентации речи произнесли глава российской дипмиссии Алексей Ерхов, руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко, автор издания Артём Драбкин, переводчик Джумхур Кайгусуз и другие российские и турецкие представители.
Посол РФ подчеркнул важность темы Великой Отечественной войны для жителей России и то, что исследование её истории ведётся и в настоящее время. Дипломат отметил необходимость раскрытия и сохранения правды о войне.
Переводчик книги выразил надежду, что издание поможет турецким читателям узнать много новых фактов о войне ввиду того, что в стране история Второй мировой войны изучается преимущественно по западным источникам.
В рамках презентации был показан документальный фильм RT.doc «Найти солдата» с турецкими субтитрами, рассказывающий о деятельности российских и немецких поисковиков. Кроме того, гости мероприятия увидели находки с мест сражений в районе «Невского пятачка».
Перевод на турецкий язык и издание книги осуществил Русский дом в Анкаре. В рамках презентации речи произнесли глава российской дипмиссии Алексей Ерхов, руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко, автор издания Артём Драбкин, переводчик Джумхур Кайгусуз и другие российские и турецкие представители.
Посол РФ подчеркнул важность темы Великой Отечественной войны для жителей России и то, что исследование её истории ведётся и в настоящее время. Дипломат отметил необходимость раскрытия и сохранения правды о войне.
Переводчик книги выразил надежду, что издание поможет турецким читателям узнать много новых фактов о войне ввиду того, что в стране история Второй мировой войны изучается преимущественно по западным источникам.
В рамках презентации был показан документальный фильм RT.doc «Найти солдата» с турецкими субтитрами, рассказывающий о деятельности российских и немецких поисковиков. Кроме того, гости мероприятия увидели находки с мест сражений в районе «Невского пятачка».
Новости по теме
Новые публикации
Встреча на Эльбе: память народов 26.04.2024
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.