30 сентября в Русском центре в Тирасполе состоялось заседание кинолектория, посвящённое литературе русского зарубежья. Студенты филологического факультета посмотрели фильм, снятый по пьесе поэта Ивана Елагина (Матвеева) «Портрет мадемуазель Таржи». Автор – русский поэт поколения 1940 – 1970-х гг, профессор американских университетов.

После просмотра прошло обсуждение экранизации. Присутствующие говорили о литературной традиции и художественных особенностях комедии в стихах. Преподаватель кафедры русской и зарубежной литературы Юрий Бень рассмотрел аллюзии, присутствующие в пьесе, отметил использование формы «комедии ошибок», берущей начало ещё в творчестве Шекспира.

В заключение было отмечено, что многие фразы из произведения могли бы претендовать на крылатые выражения за свою яркую форму и меткость.

Заседания кинолектория, посвящённого малоизученной ещё литературе русского зарубежья, будут проходить в Русском центре в течение года.