Российские издательства впервые приняли участие в международной книжной выставке-ярмарке, которая проходила в столице Венесуэлы, сообщает портал федерального ведомства культуры. На российском стенде было представлено более сотни новинок от ведущих издательств. Посетители выставки могли познакомиться с современными переизданиями русских классиков, произведениями современных российских авторов, литературой, предназначенной для детей и юношества, поэтическими сборниками, альбомами по искусству и учебниками. 

Одним из самых важных мероприятий российской программы стал круглый стол, участники которого говорили о вопросах поэтического перевода. В дискуссии приняли участие поэт и переводчик Денис Безносов и венесуэльский переводчик Марко Аурелило Родригез. Круглый стол носил просветительский характер, поскольку на русский язык венесуэльская поэзия практически не переводилась. У любителей поэзии также была возможность послушать стихи Дениса Безносова на русском и испанском языках на поэтических чтениях, в которых также принимали участие авторы из Венесуэлы, Колумбии и Франции. 

В рамках работы стенда для детей было организовано творческое занятие «Я рисую Россию», где юных местных жителей познакомили с главными достопримечательностями нашей страны. После занятия ребята приняли участие в конкурсе рисунков и получили памятные подарки.