Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Путешествие немецких гимназистов по «русским следам» в Дрездене
Грета Шпиекер, Дрезден
15.09.2016
Русский центр Немецко-Российского института культуры в Дрездене провёл «проектный день» для двух одиннадцатых классов гимназии им. Песталоцци из саксонского городка Родевиш (Фогтланд). В гостях побывали 37 учащихся, которые изучают русский язык как второй иностранный.
Более двух часов длилась теоретическая часть семинара «Русские следы в Дрездене». Мы представили фильмы и учебные материалы, повествующие о трёхсотлетних связях между курфюршеством Саксония и Россией. Стоит отметить активность и неплохие знания русского языка воспитанников преподавателя Керстин Хорша: они легко ориентировались в вопросах викторины, которая завершала первую часть. Во время веселого обеда с непременными пельменями и русскими сладостями школьники познакомились с темой «Традиции русской кухни».
Затем наступил черед автобусной и пешей экскурсии по саксонской столице. Её, как и семинар, провели методист Русского центра Виталий Колесник, специалист по культуре Фрайя Эбнер и практикантка Грета Шпиекер. Ребята узнали сложную историю Советского гарнизонного кладбища, побывали у памятника Ф. М. Достоевскому, десятилетие которого институт отмечает осенью этого года, прошли по неизвестным «русским маршрутам» по плану города на русском языке и завершили знакомство посещением замечательного храма – русской православной церкви Св. Симеона Дивногорца.