В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана. Мастер-класс по переводу прошёл в Русском центре в Аммане
Русский центр в Аммане
20.04.2015
В Русском центре Иорданского университета 13 апреля прошёл мастер-класс по русско-арабскому переводу, который провела для студентов отделения русского языка доцент Галина Олеговна Лукьянова, заведующая кафедрой иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов (РУДН).
На встрече присутствовали директор Российского центра науки и культуры в Аммане Вадим Игоревич Зайчиков, профессор РУДН Людмила Васильевна Пономаренко, преподаватели русского языка и студенты Иорданского университета.
Ребята познакомились с основными видами перевода, спецификой работы, приняли активное участие в практической части мастер-класса «Клише общественно-политической тематики в русском и арабском языках»
В заключение профессор Л. В. Пономаренко рассказала об истории и современной жизни РУДН, с которым Иорданский университет недавно подписал договор о сотрудничестве и обмене студентами.
Новости по теме
Новые публикации
В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана. 
На недавно состоявшемся в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) 7-м Вечере поэтической декламации «Я помню чудное мгновенье» и 2-м Конкурсе чтецов русской классической поэзии среди студентов пекинских университетов участники мероприятия эмоционально исполнили классические русские стихотворения, вызвав бурные аплодисменты. 