EN

Диалог культур России и Монголии: как сохранить русский язык в Центральной Азии?

Иван Кольцов13.06.2024

Монголия 13062024 1.jpg

11 июня в Горно-Алтайске при поддержке фонда «Русский мир» состоялась международная конференция по развитию русского языка в Центральной Азии: II Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы сохранения и изучения русского языка на приграничных территориях», посвящённая Дню русского языка.

Открывая пленарное заседание, с приветственными словами к участникам конференции обратились представители высших органов власти Республики Алтай, руководители вузов России и Монголии, а также официальные лица дипломатических представительств.

– Благодаря русскому языку продолжается и развивается диалог культур, укрепляется взаимопонимание и сотрудничество между народами, из поколения в поколение передаётся бережное отношение к общим нравственным идеалам, ценностям, традициям, к общим духовным корням. Поэтому так актуальны задачи сохранения русского языка как величайшего богатства, доставшегося нам от предков, его защиты от многочисленных попыток отмены, повышения его значимости как на территории страны, так и за рубежом, – отметил Эжер Ялбаков, первый заместитель Председателя Правительства Республики Алтай.

После этого с приветственными словами к участникам конференции обратились Наталья Екеева, председатель комиссии Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай и Наталья Гусельникова, исполняющая обязанности ректора Горно-Алтайского государственного университета (ГАГУ). Прозвучали видеообращения Валерии Кильпяковой, советника посольства России в Монголии, руководителя представительства Россотрудничества в Монголии; Владимира Кочина, исполнительного директора фонда «Русский мир»; Баяржаргала Батсуха, ректора  Западного регионального филиала Монгольского государственного университета (ранее – Ховдский государственный университет); Секея Хонаева, начальника департамента образования Баян-Ульгийского аймака Монголии.

Монголия 13062024 2.jpg

В своих выступлениях они подчеркивают важность поддержки русского языка в образовательной, научной и культурной сферах, особенно на приграничных территориях, обращают внимание на достижения и перспективы совместной международной деятельности и желают плодотворной работы.

Научный форум, посвящённый Дню русского языка, собрал в живой беседе ведущих экспертов из России и Монголии. Результаты работы также будут направлены коллегам из Казахстана, Киргизии и Узбекистана.

Участники представили подробные отчёты о реализации совместных проектов и обсудили дальнейшие шаги по укреплению позиций русского языка в Центральной Азии.

Так, представители российских организаций рассказали об успехах проектов по продвижению русского языка за рубежом. В этом году при поддержке фонда «Русский мир» и на средства гранта Главы Республики Алтай проходит ряд мероприятий на территории Монголии, которые охватывают порядка 10 тысяч учащихся, проводятся лагеря по русскому языку в Монголии и Республике Алтай. Однако, как отметили участники заседания, потребность в русскоязычном образовании остаётся высокой, поэтому необходимо продолжать работу в этом направлении.

Представители Монголии, в свою очередь, предложили создать совместные российско-монгольские программы двойных дипломов, проводить совместные исследования по внедрению лучших практик обучения русскому языку в приграничном регионе и высказались за интенсификацию проектов по продвижению русского языка в Монголии.

Русский язык продолжает играть ключевую роль в гуманитарном сотрудничестве между Россией и её центральноазиатскими соседями. Поэтому так важно обсуждать актуальные вопросы его сохранения и развития на приграничных территориях, где происходит тесное взаимодействие различных языков и культур.

Первая секция «Вопросы организации и проведения российско-монгольских мероприятий» была посвящена вопросам организации и проведения совместных российско-монгольских мероприятий. В ходе экспертных докладов и последующего обсуждения участники проанализировали успешные кейсы взаимодействия, а также выработали согласованный план работы на 2025 год. В дискуссии участвовали руководители профильных проектов, представители органов власти и общественных организаций двух стран.

– Сотрудничество России и Монголии в гуманитарной сфере – это не только реализация культурных обменов, но и совместная работа по популяризации русского языка. Мы ставим перед собой амбициозные задачи, и нам важно учесть лучшие практики и извлечь уроки из предыдущего опыта, отметил Иван Кольцов, руководитель проектов по русскому языку как иностранному в ГАГУ.

Читайте также: Дружим с Монголией все вместе

Параллельно проходила секция, посвящённая методам и формам обучения русскому языку. Здесь ведущие методисты, учителя-русисты, в том числе работающие за рубежом, представили свои наработки и обсудили перспективные направления методической работы. В частности, определились межрегиональные и международные рабочие группы для дальнейшего сотрудничества.
Монголия 13062024 3.jpg

– Русский язык остаётся ключевым средством межкультурной коммуникации в Центральной Азии. Поэтому так важно изучать и внедрять современные подходы к его преподаванию, учитывая специфику каждого региона. Только так мы сможем обеспечить сохранение и развитие русскоязычного образовательного пространства, подчеркнула Елена Кириченко, методист проектов Горно-Алтайского государственного университета по русскому языку как иностранному.

Конкретные ключевые инициативы и предложения охватывают вопросы от преодоления кадрового голода учителей русского языка в Республике Алтай до разработки учебников по русскому языку как иностранному для Западной Монголии, поручения Правительству Республики Алтай обратиться к руководству аймаков Монголии о подписании соглашения по организации ежегодных обменных гастролей между театрами России и Монголии.

Предложения отражены в резолюции конференции, которая станет своеобразной дорожным картой для государственных органов, образовательных учреждений и общественных организаций.

12 июня участники конференции из Монголии приняли участие в праздновании Дня России в Республике Алтай и представили Монголию на Фестивале национальных культур.

Также по теме

Новые публикации

Профессор Института высших дипломатических исследований имени Педро Гуаля в Каракасе, член Международного движения русофилов Хуан Мигель Диас Феррер написал статью под названием «Удивительная стойкость России», которая опубликована в крупнейшей газете Венесуэлы “Ultimas Noticias”. Предлагаем нашим читателям её авторский перевод на русский язык.
Первая община в Анголе, насчитывающая более 200 человек, присоединилась к Южно-Африканской епархии Патриаршего экзархата Африки РПЦ. Таинство крещения и чин присоединения к православию в канун Рождества совершил русский священник ангольского происхождения, клирик Екатеринодарской епархии Рафаил да Консейсао.
О том, как готовят кадры для будущих прорывов в сфере робототехники и искусственного интеллекта, шла речь на круглом столе «Основы управления будущим, формирование современных тенденций», прошедшем в рамках деловой программы выставки «Уникальная Россия».
В течение почти 30 лет жизни в Германии москвичка Мария П. всегда чувствовала себя посланником русской культуры в этой стране. Первое время жизнь в Германии вызывала только восторг, но задули новые ветры, и наступило разочарование. Она решила переехать обратно в Москву и теперь очень рада возвращению.
Елена Брэнсон – председатель Координационного совета организаций российских соотечественников США – из-за преследований ФБР четыре года назад переехала в Россию. Здесь она не оставила свою общественную деятельность и продолжает помогать русским американцам в это непростое время.
Им на глаза попался номер газеты с некрологом, где чёрным по белому значилось:  «Такого-то числа почил в бозе Василий Иванович Качалов». Шаляпин, сидевший напротив, ткнул пальцем в газету: «Смотри ка, тоже Василий, тоже Иванович, полный тёзка! Вот и возьми себе псевдоним — Качалов! Ка ча лов! Звучит!».
Один из героев повести А. П. Чехова «Драма на охоте» говорит: «Подходит ко мне какой-то барин, нагинается и вытирает руки о мои полы…» Можно ли рассматривать глаголы прогинаться, сгинать, выгинаться как нормативные?