Известный венгерский поэт Ласло Секей перевёл на венгерский все самые популярные и любимые русские песни знаменитого поэта-песенника Алексея Фатьянова. И благодаря знакомству с его творчеством он увлёкся переводами других современных российских поэтов-песенников. А венгерская публика с удовольствием слушает эти песни в исполнении Ласло Секея. Соотечественникам в Барселоне рассказали, как учить детей-билингвов
21.05.2013
В Барселоне, в Русской школе «Радуга», прошёл авторский семинар Ольги Соболевой «"Двуполушарный" подход в обучении и развитии ребёнка: вторая ступень». В нём приняли участие педагоги, которые работают с детьми-билингвами дошкольного и младшего школьного возрастов, а также филологи, преподающие русский язык детям-билингвам в старших классах, и преподаватели русского языка как иностранного.
В рамках семинара состоялись открытые занятия педагогов центра, работающих по адаптивной методике, мастер-классы, лекции и консультации для родителей, воспитывающих детей-билингвов, сообщает сайт ассоциации «Радуга».
Ольга Соболева – автор несколько десятков учебных пособий. Её учебники по русскому языку для начальной школы удостоены диплома Национального психологического конкурса «Золотая Психея».
Варвара Кошкина, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новые публикации
Известный венгерский поэт Ласло Секей перевёл на венгерский все самые популярные и любимые русские песни знаменитого поэта-песенника Алексея Фатьянова. И благодаря знакомству с его творчеством он увлёкся переводами других современных российских поэтов-песенников. А венгерская публика с удовольствием слушает эти песни в исполнении Ласло Секея. 
Со времён Петра I русская морская терминология складывалась на основе голландской, сказалось на ней и мощное английское, немецкое и итальянское влияние. Благодаря расшифровке этих специфических терминов можно реконструировать события, связанные со славой русского флота, например, ход Чесменской битвы.