Спектакли на русском языке играют по всему миру, в том числе в отдалённых от России странах. Так, в Австралии с 2003 года существует Австралийский русский театр, который вырос из театральной студии. Труппа представляет постановки в Сиднее, Мельбурне и Канберре, поддержку театру оказывает российское посольство в Австралии.

В США с 1992 года действует Театр русской классики. Русские театры востребованы в странах Европы. Венский театр-лаборатория имени Михаила Чехова активно взаимодействует с Российским центром науки и культуры в австрийской столице, благодаря поддержке центра труппа гастролирует по Австрии.

Русские театры активно работают и в странах ближнего зарубежья. Например, в репертуаре Русского театра драмы имени Чингиза Айтматова в Киргизии в настоящее время 35 постановок по сочинениям русских писателей и драматургов.

Также за рубежом открываются любительские театры, в которых играют российские соотечественники и русскоязычные жители. В Германии работает несколько таких трупп.

Россострудничество и ведущие российские театральные вузы проводят систематическую работу по поддержке и профессиональному обучению представителей русских театров за рубежом.