24 октября в Русском центре Хошиминского государственного педагогического университета встречали гостью из Москвы. К вьетнамским студентам и педагогам приехала старший преподаватель Института русского языка имени А. С. Пушкина Анна Бурдыкина. Она провела мастер-класс «Споём русские песни» на примере композиции «Течёт Волга».

В начале занятия российский преподаватель рассказала о великой русской реке, показала видео, из которого студенты узнали местоположение Волги на карте, по каким местам, через какие красивейшие города России, она протекает. Главный рефрен её рассказа – «Волга – символ России и душа русского народа».

Интересную информацию вьетнамские учащиеся получили о том, как Волга представлена в русском искусстве: картинах, сказках, песнях. Студенты увидели картину Ильи Репина «Бурлаки на Волге», которая хранится в Русском музее; услышали песню «Течёт Волга» (авторы Марк Фрадкин и Лев Ошанин, 1962 г.) в исполнении легендарной певицы Людмилы Зыкиной.

Неповторимый тембр голоса певицы, особая задушевность её исполнения принесли этой песне любовь слушателей. В западных СМИ Зыкину называли «мисс Волга», а песня стала её визитной карточкой.

Во второй части занятия преподаватель провела смысловой анализ текста песни, затем его читали сами студенты и пели эту вечно молодую композицию. Студенты первого и второго курсов с большим интересом работали на этом занятии, лишь изредка, в самых сложных ситуациях, прибегая к переводу на вьетнамский язык.