В Нью-Дели сыграли «Три сестры» на языке хинди

/ / /

В Нью-Дели сыграли «Три сестры» на языке хинди
Редакция портала «Русский мир»
18.07.2024

В индийской столице прошла премьера спектакля по пьесе русского драматурга Антона Чехова «Три сестры» на языке хинди. Постановка стала выпускным спектаклем Национальной школы драмы. На встрече представителей Русского дома в Нью-Дели с руководством школы обсуждались вопросы развития сотрудничества с театральными учебными заведениями России, сообщает телеграм-канал Русского дома в индийской столице.

Выступая перед выпускниками, руководитель Русского дома в Нью-Дели Елена Ремизова дала высокую оценку профессионализму артистов, а также представителей других театральных профессий, участвовавших в постановке. Она отметила, что у создателей спектакля получилось воссоздать на сцене обстановку уездного российского города конца XIX века и передать драматические отношения персонажей.

«Три сестры» были показаны на языке хинди в переводе, сделанном профессором Сабирой Хабиб, бывшим главой Департамента русского языка Университета Лакхнау.

На встрече представителей Русского дома в Нью-Дели и руководства Национальной школы драмы обсуждались вопросы развития сотрудничества учебного заведения с театральными вузами России. Осенью запланировано подписание соглашения между индийской школой и ГИТИСом.

Рубрика:

Новости Русского мира

Тема:

Культура

Метки:

Антон Чехов, русская литература

Новости по теме

Новые публикации

Как матрёшка стала «мягкой силой» России 04.07.2025

В недавнем исследовании ВЦИОМ матрёшка как символ России значительно опередила другие растиражированные образы. Но с историей происхождения этой народной игрушки долгое время было связано немало мифов. Игорь Блюм, эксперт по истории матрёшки, провёл целое расследование, чтобы аргументированно доказать: всем известная матрёшка родилась именно в России и конкретно – в Москве.

Как сохранить русский язык в эпоху TikTok и искусственного интеллекта 04.07.2025

3 июля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» состоялся круглый стол «Курс на грамотность! Как сохранить русский язык в эпоху цифровизации», организованный Союзом журналистов Москвы. Участники круглого стола – представители государственных структур, отраслевых объединений, академического сообщества, преподаватели и студенты журналистских и гуманитарных факультетов – обсудили важнейшие аспекты современной языковой ситуации.