Сборник рассказов Чехова представили в Куала-Лумпуре

/ / /

Сборник рассказов Чехова представили в Куала-Лумпуре
Редакция портала «Русский мир»
29.05.2025

Сборник чеховских рассказов в переводе на малайский язык представили публике в Куала-Лумпуре, сообщает телеграм-канал дипакадемии МИД РФ.

Презентация стала частью программы международной книжной ярмарки. Книгу выпустил Совет по языку и литературе Малайзии. Это первый сборник произведений Чехова, изданный в стране на малайском языке.

В книгу вошли одиннадцать произведений классика — рассказы «Дама с собачкой», «Анна на шее», «Хамелеон», «Ионыч», «Смерть чиновника», «Роман с контрабасом» и другие. Их перевёл на малайский язык советский и российский востоковед, историк и лексикограф Виктор Погадаев.

Как сообщал «Русский мир», прошлым летом он перевёл на малайский язык роман Лермонтова «Герой нашего времени». Виктор Погадаев отметил, что в Малайзии русская литература очень популярна. Он также перевёл на малайский язык повесть Льва Толстого «Хаджи-Мурат».

Читайте также Малайзия открывает русскую классику

Рубрика:

Новости Русского мира

Тема:

Культура

Метки:

русская литература

Новости по теме

Новые публикации

Знай русский! Осторожно: мошенники! 15.07.2025

Словом «мошенник», которое давно вошло в наш лексикон, именуют человека, занимающегося обманом с целью получения собственной выгоды. Чтобы узнать, почему нечестных людей именуют мошенниками, совершим экскурс в историю.

В Оптиной пустыни рассказали о Достоевском его лучшие знатоки из стран БРИКС 14.07.2025

Текст - это же не только определенное количество страниц, но и определенный эффект в обществе. Особенно если это текст Достоевского. Алехандро Ариэль Гонсалес, президент общества Достоевского в Буэнос-Айресе, напомнил об этом на Оптинском собрании, где встретились знатоки творчества писателя из России, Белоруссии и стран БРИКС.