Смешанный греческий хор принял участие в культурной акции «День России» Русского центра в Салониках
Наталия Супоницкая, Салоники
18.06.2024
15 июня в рамках культурной акции «День России» Русского центра в Салониках и Международного форума роботехники состоялась премьера знаменитой песни «Соловьи» на греческом языке в исполнении смешанного хора «Гармония» под руководством Никоса Кирьяку в амфитеатре Центра популяризации исследовательских результатов Государственного университета им. Аристотеля.
В приветственной речи маэстро Кирьяку рассказал слушателям, что в ходе своей пасхальной поездки в Санкт-Петербург он встретился с выдающимся советским и российским дирижёром, хормейстером, музыкальным педагогом, народным артистом СССР, профессором Санкт-Петербургской консерватории В. А. Чернушенко, который рассказал об истории создания известных песен военных лет, таких как «Соловьи», «Дороги», « В землянке», «День Победы», «Ладога», « В лесу прифронтовом». Профессор пригласил на прослушивание этих песен в исполнении смешанного хора Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга. Результатом творческого сотрудничества и стал перевод и музыкальная презентация этой песни Никосом Кирьяку. Песня, так любимая русским народом, сегодня уже полюбилась греческими исполнителями и слушателями, уверен Кирьяку. Он также рассказал об истории создания этой песни так, как он услышал её от маэстро Чернушенко.