EN
 / Главная / Все новости / Буддийские молитвы предложили перевести на русский язык

Буддийские молитвы предложили перевести на русский язык

Редакция портала «Русский мир»
17.04.2024

Фото Е. Самарина / mos.ru (CC BY 4.0)###https://www.mos.ru/news/item/115191073/?utm_source=search&utm_term=serpЧитать некоторые буддийские молитвы по-русски предлагают московские буддисты. Они хотят создать для этого храм в столице, сообщает ИА «Буряад Yнэн». С этим предложением выступили участники круглого стола. Дискуссия состоялась в Институте Китая и современной Азии РАН.

Авторы идеи отметили, что семистрочная молитва обязательно будет читаться на тибетском, изменять её нельзя. Можно начать обсуждение возможного перевода молитв общего характера: вступительных, заключительных и других.

Участники также обратились с призывом к представителям разных буддийских традиций поддержать инициативу совместной молитвы.

Круглый стол буддистов Москвы был организован Фондом содействия буддийскому образованию и исследованиям, Ассоциацией буддийских общин «Арья Сангха» и рядом буддийских организаций Москвы.

Метки:
буддизм, русский язык

Новости по теме

Новые публикации

Какое ударение в слове «христианин», в чём смысловое отличие вечери от вечерни, прописные или строчные следует писать в словах церковной тематики?.. Попробуем дать краткие ответы на эти и другие популярные вопросы о религиозной лексике.
Майские праздники дают старт новому сезону путешествий. Свои туристические программы есть во всех регионах России, но Новгород и Псков – неувядающая классика. К поездкам туда призывают учебники истории и фильмы о становлении Руси.
Цветаева