EN

Буддийские молитвы предложили перевести на русский язык

Редакция портала «Русский мир»
17.04.2024

Читать некоторые буддийские молитвы по-русски предлагают московские буддисты. Они хотят создать для этого храм в столице, сообщает ИА «Буряад Yнэн». С этим предложением выступили участники круглого стола. Дискуссия состоялась в Институте Китая и современной Азии РАН.

Авторы идеи отметили, что семистрочная молитва обязательно будет читаться на тибетском, изменять её нельзя. Можно начать обсуждение возможного перевода молитв общего характера: вступительных, заключительных и других.

Участники также обратились с призывом к представителям разных буддийских традиций поддержать инициативу совместной молитвы.

Круглый стол буддистов Москвы был организован Фондом содействия буддийскому образованию и исследованиям, Ассоциацией буддийских общин «Арья Сангха» и рядом буддийских организаций Москвы.

Метки:
буддизм, русский язык

Новости по теме

Новые публикации

Словом «мошенник», которое давно вошло в наш лексикон, именуют человека, занимающегося обманом с целью получения собственной выгоды. Чтобы узнать, почему нечестных людей именуют мошенниками, совершим экскурс в историю.
Текст - это же не только определенное количество страниц, но и определенный эффект в обществе. Особенно если это текст Достоевского. Алехандро Ариэль Гонсалес, президент общества Достоевского в Буэнос-Айресе, напомнил об этом на Оптинском собрании, где встретились знатоки творчества писателя из России, Белоруссии и стран БРИКС.