В течение 2023 года Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) по заказу Министерства просвещения РФ провела несколько исследований о положении русского языка в зарубежных странах. Эксперты рассказали об итогах исследований положения русского языка в системах образования стран зарубежья, их систем школьного, дошкольного и дополнительного образования, а также учебников и учебных пособий. «Бежин луг» Тургенева выпустят в Бельгии на русском и французском языках
Редакция портала «Русский мир»
10.11.2023
Тургеневский «Бежин луг» выпустят в Бельгии на русском и французском языках, сообщает ТАСС. Издание приурочено к юбилею великого писателя. Накануне, 9 ноября, со дня рождения Ивана Тургенева исполнилось 205 лет.
Книгу выпустит Исследовательский центр имени Тургенева Университета Монса. Её иллюстрациями станут работы юных российских и бельгийских художников.
По словам Сергея Ступина, который возглавляет музей-заповедник «Спасское-Лутовиново», на французский произведение Тургенева перевела сотрудник центра в Монсе Анна Годар. Книга станет совместным проектом российского музея и бельгийского университета.
Сначала книга выйдет в Бельгии, затем её издадут в нашей стране. В рамках презентации издания пройдёт выставка иллюстраций, которые в него войдут.
В Спасском-Лутовинове к юбилею писателя подготовили иммерсивный спектакль. В нём заняты сотрудники заповедника и их дети. Для начала зрителей приглашают на конюшню, где они седлают лошадей и приезжают на место. А у костра их встречают мальчишки, герои рассказа «Бежина луг». Гости сидят напротив, смотрят спектакль и пьют травяной чай.
Новости по теме
Новые публикации
В течение 2023 года Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) по заказу Министерства просвещения РФ провела несколько исследований о положении русского языка в зарубежных странах. Эксперты рассказали об итогах исследований положения русского языка в системах образования стран зарубежья, их систем школьного, дошкольного и дополнительного образования, а также учебников и учебных пособий. 
Сегодня в Индии возрождается интерес к русскому языку и культуре. Например, на курсы по русской культуре и фольклору в Делийском университете с удовольствием ходят студенты с факультетов естественных наук. Что ещё нужно сделать для развития такого интереса, рассказывает преподаватель русского языка, переводчик Гириш Мунджал.