EN

В Австралии оцифровывают старые русские книги

Редакция портала «Русский мир»
26.10.2023


В Австралии проводят оцифровку старых русских книг, привезённых на континент российскими переселенцами и изданных за рубежом. Электронные версии выкладываются в свободный доступ на специальный сайт, сообщает газета русской общины Австралии «Единение»

Оцифровкой занимается редактор проекта Uniting Generations Игорь Петренко. На протяжении нескольких лет он создаёт электронные копии книг из собрания сиднейского Русского клуба, который в 2024 году отметит столетие, и издания из домашних библиотек российских соотечественников в Австралии. 

Первой оцифрованной книгой стала книга князя Владимира Одоевского «Девять повестей», которая вышла в середине прошлого века в Нью-Йорке. Следом были выложены электронные версии парижского сборника стихов поэта-эмигранта Николай Туроверова и воспоминания П. И. Кулешова. 

Автор проекта убеждён в том, что оцифровка старых книг на русском языке и знакомство с ними потомков российских переселенцев будет способствовать решению «проблемы разрыва поколений в рядах Русского зарубежья».
Метки:
русские книги, российские соотечественники

Новости по теме

Новые публикации

Как язык влияет на культуру и сознание народа? По мнению лингвистов, национально-специфические слова в разных языках могут иметь свои уникальные оттенки значения, не всегда точно переводимые на другие языки.
Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева при поддержке фонда «Русский мир» провёл Дни русской культуры в Индонезии. Партнёром проекта, который продолжался более недели, выступил Институт Секола Тингги Бизнес Руната в Денпасаре.