Международный проект «Школа молодого переводчика» представили в Пече
Валентина Вегвари, Печ
02.10.2023
В Русском центре Печского университета прошла презентация международного культурно-просветительского проекта «Школа молодого переводчика». Перед студентами-русистами и студентами иностранцами, которые учатся в университете, выступили креативный директор проекта Анна Эспарса, исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко, а также венгерский переводчик – эксперт проекта Йожеф Горетить.
В диалоге писателя, историка и переводчика студенты познакомились с предыдущими результатами конкурсов, в которых участвовали молодые переводчики Венгрии, Казахстана и России, посмотрели видеоролик о летнем лагере переводчиков в Переделкино и впечатления студентов о нём.
Креативный директор проекта А. Эсперса подробно рассказала о нём и пригласила студентов участвовать в следующем году, а Евгений Резниченко говорил об Институте перевода и его будущих проектах.
Венгерский переводчик Йожеф Горетить представил ежегодный переводческий конкурс для венгерских студентов, победители которого принимают участие в летнем лагере, где для них проводятся мастер-классы, читают лекции по практике перевода. Библиотеке Русского центра он подарил недавно вышедшую книгу Султана Раева «Кара», переведённую им на венгерский язык.