Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. Антологию современной русской поэзии на испанском языке издали в Колумбии
Редакция портала «Русский мир»
14.12.2021
Антология современной русской поэзии на испанском языке в переводах советника посольства Колумбии в России выпущена в этой южноамериканской стране. Книгу назвали наиболее полной антологией произведений современных российских поэтов. Под одной обложкой собраны произведения двадцати поэтов, которые творят на русском языке, сообщает Русский центр УБА в социальной сети «Фейсбук».
Составителем антологии «Зов вселенной слова» выступил сопредседатель Союза писателей России, поэт Вадим Терёхин. Переводы принадлежат известному поэту, экс-министру, сотруднику посольства Колумбии в России, профессору, президенту института культуры имени Льва Толстого в Боготе Рубену Дарио Флорезу.
Куратором проекта выступил основатель международного поэтического фестиваля в Медельине, генеральный координатор Мирового поэтического движения (WPM) Фернандо Рендон. В честь выхода издания, а также выпуска в России сборника колумбийской поэзии «Далёкие песни» в колумбийской столице Боготе прошёл оперный концерт.
Испаноговорящие поклонники поэзии могут познакомиться со стихами Владимира Кострова, Дмитрия Мизгулина, Сергея Дмитриева, Юрия Щербакова, Марины Кудимовой и других ярких поэтов.
Новости по теме
Новые публикации
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. 
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.