Известный венгерский поэт Ласло Секей перевёл на венгерский все самые популярные и любимые русские песни знаменитого поэта-песенника Алексея Фатьянова. И благодаря знакомству с его творчеством он увлёкся переводами других современных российских поэтов-песенников. А венгерская публика с удовольствием слушает эти песни в исполнении Ласло Секея. В Бельгии знакомятся с проектом Вячеслава Никонова «28 мгновений весны 1945 года»
Клер Реверсе, Монс
28.04.2020
Приближается важная юбилейная дата – 75-летие Победы в Великой Отечественной войне и окончание Второй мировой войны в Европе. Поэтому Русский центр в Монсе организовал виртуальный проект на эту тему.
Сотрудники Русского центра пишут краткое содержание текстов Вячеслава Никонова в рамках проекта «28 мгновений весны 1945 года» на французском языке для людей, которые плохо понимают русский.
Все тексты можно найти на сайте Русского центра.
Новые публикации
Известный венгерский поэт Ласло Секей перевёл на венгерский все самые популярные и любимые русские песни знаменитого поэта-песенника Алексея Фатьянова. И благодаря знакомству с его творчеством он увлёкся переводами других современных российских поэтов-песенников. А венгерская публика с удовольствием слушает эти песни в исполнении Ласло Секея. 
Со времён Петра I русская морская терминология складывалась на основе голландской, сказалось на ней и мощное английское, немецкое и итальянское влияние. Благодаря расшифровке этих специфических терминов можно реконструировать события, связанные со славой русского флота, например, ход Чесменской битвы.