Во Всемирный день поэзии Центр культуры и развития «Авангард» представил свой проект «Стихотворение больше, чем жизнь» в студии одной из греческих радиостанций.
Проект, посвящённый русской литературе, центр проводит уже второй год подряд. Его участниками являются известные деятели культуры. Актёры и режиссёры читают стихи и фрагменты из произведений русских поэтов и писателей по-гречески.
О проекте рассказала своим слушателям одна из самых популярных радиостанций греческого радио «То Коккино». Она посвятила русской поэзии целую передачу, пригласив для беседы представителей «Авангарда». В конце 2018 года проект приобрёл новый формат. Уже стихи греческих поэтов прочли на русском языке замечательные российские режиссёры, участники Лаборатории режиссёра Адольфа Шапиро, проводившие свой очередной мастер-класс в Греции. И самое примечательное, что чтение греческих поэтов российскими режиссёрами собирало огромную греческую аудиторию. Проект приобрёл особое значение и получил большой резонанс также в связи с тем, что текущий год объявлен «перекрёстным» Годом языка и литературы России и Греции.
День поэзии традиционно отмечается в Греции очень широко, ведь греческая литература — это в первую очередь поэзия: к этому располагает строение греческого языка, плавающее ударение, сама грамматика, построенная на основе гармонии, исключительная музыкальность.
