Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. Кинофестиваль «Дух огня» представлен на «Русских сезонах» в Германии
Редакция портала «Русский мир»
11.02.2019
Фестиваль «Дух огня» представили в немецкой столице, сообщает сайт администрации Ханты-Мансийского округа. Презентация входит в программу «Русских сезонов». Её приурочили к Берлинскому кинофестивалю.
По словам российского посла в Германии Сергея Нечаева, презентация помогла продемонстрировать огромный культурный потенциал одного из самых самобытных регионов нашей страны.
По словам российского посла в Германии Сергея Нечаева, презентация помогла продемонстрировать огромный культурный потенциал одного из самых самобытных регионов нашей страны.
Дипломат уверен, что «Русские сезоны» помогут жителям зарубежных стран познакомиться с богатыми местными традициями, разнообразием народного фольклора.
Губернатор Югры Наталья Комарова пригласила всех в гости в отдалённый регион. Она заверила, что там интересен не только кинофестиваль. Проводятся крупные турниры по биатлону, по шахматам. Кроме того, там великолепная природа, замечательная рыбалка.
Губернатор Югры Наталья Комарова пригласила всех в гости в отдалённый регион. Она заверила, что там интересен не только кинофестиваль. Проводятся крупные турниры по биатлону, по шахматам. Кроме того, там великолепная природа, замечательная рыбалка.
К презентации в Российском доме науке и культуры открылась фотовыставка и экспозиция изделий мастеров народного творчества, состоялся концерт исполнительницы народных песен Веры Кондратьевой.
По окончании презентации югорчане приняли участие во встрече с представителями международного кинематографа.
Завершился вечер гала-концертом солистов Всероссийского юношеского симфонического оркестра под руководством Юрия Башмета.
По окончании презентации югорчане приняли участие во встрече с представителями международного кинематографа.
Завершился вечер гала-концертом солистов Всероссийского юношеского симфонического оркестра под руководством Юрия Башмета.
Новости по теме
Новые публикации
Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. 
Развернувшаяся на Украине кампания декоммунизации ударила не только по истории советской эпохи, но и по памяти о личностях, внёсших громадный вклад в общую историю и культуру России и Украины. Радикалы демонтировали памятники Суворову, Кутузову и добрались даже до Пушкина. В противовес этому группа неравнодушных граждан старается сохранить хотя бы информацию о памятниках русской истории и культуры.