Мы отмечаем 130-летие Осипа Эмильевича Мандельштама – одного из главных русских поэтов XX века. Интерес к его творчеству с годами только увеличивается. Простых читателей и исследователей привлекает сложный поэтический мир, его оригинальный стиль, множество аллюзий и метафор, вплетающих его поэтическое наследие в мировую культуру. В Нижнем Новгороде чествовали «людей Русского мира»
Редакция портала «Русский мир»
03.11.2017
Как сообщал портал «Русский мир», в 2017 году ряд зарубежных деятелей культуры и искусства, науки и образования были награждены российскими государственными наградами – орденом Дружбы и медалью Пушкина. Среди них немало зарубежных филологов-русистов, партнёров фонда «Русский мир». На XI Ассамблее Русского мира состоялось чествование этих русистов (полный список находится здесь), много делающих для популяризации русского языка и организации его изучения в своих странах и по праву заслуживших высокие награды.Слова благодарности со сцены Нижегородского государственного академического театра оперы и балета им. А. С. Пушкина в их адрес произнесли председатель попечительского совета фонда «Русский мир» Людмила Вербицкая и председатель правления фонда Вячеслав Никонов, который назвал их «людьми Русского мира».
В этом году фонд «Русский мир» учредил собственную награду для активных деятелей Русского мира – почётный знак «За активную работу». С формулировкой «За значительный вклад в продвижение русского языка, популяризацию русской культуры и развитие гуманитарного сотрудничества» на Ассамблее были награждены партнёры фонда, руководители Русских центров из разных стран.
В их числе – известный детский композитор Григорий Гладков (Россия); руководители Русских центров: в Пече – Валентина Вегвари (Венгрия), в Мариборе – Игорь Романов (Словения), в Пльзене – Власта Клаусова (Чехия), в Ханое – Май Нгуен (Вьетнам), в Бухаресте – Флорина Мохану (Румыния), в Донецке – Анна Погорелая, в Пловдиве – Надя Чернева (Болгария), в Нови-Саде – Радивое Стойкович (Сербия); профессор филологического факультета Белградского университета Александра Вранеш (Сербия); президент Американских советов по международному образованию Дэн Дэвидсон (США); Наталья Рафикова – директор учебного развивающего детского центра в Пярну (Эстония); Мартин Хофман – исполнительный директор Германо-российского форума. Почётный знак был также вручен Людмиле Вербицкой.
Не остались без наград и представители фонда «Русский мир». Юбилейная медаль Эстонской православной церкви Московского патриархата была вручена Людмиле Вербицкой, Вячеславу Никонову, исполнительному директору фонда Владимиру Кочину и представителю фонда по связям с религиозными организациями протоиерею Антонию Ильину.
Новые публикации
Мы отмечаем 130-летие Осипа Эмильевича Мандельштама – одного из главных русских поэтов XX века. Интерес к его творчеству с годами только увеличивается. Простых читателей и исследователей привлекает сложный поэтический мир, его оригинальный стиль, множество аллюзий и метафор, вплетающих его поэтическое наследие в мировую культуру. 
«Перевод – это высококачественное ремесло» 12.01.2021
Строки Ивана Бунина вновь зазвучали по-итальянски, в свет вышел сборник рассказов писателя в переводе Клаудии Дзонгетти, которая открыла своим соотечественникам множество русских авторов. Профессионализм переводчицы оценили и в России – буквально перед Новым годом её наградили премией «Читай Россию» за бунинский сборник.