Итальянские студенты сотрудничают с театром

/ / /

Итальянские студенты сотрудничают с театром
Оксана Беженарь, Милан
02.02.2016

С 24 по 31 января студенты Миланского университета смогли примерить на себя профессию переводчика.

В Русский центр Миланского университета обратилось руководство знаменитого миланского театра Пикколо с просьбой подобрать группу студентов, хорошо говорящих на русском и итальянском языках. В театре с 24 января по 1 февраля проходили гастроли спектакля «Gaudeamus» Малого драматического театра из Санкт-Петербурга.

Большинство студентов факультета межкультурной коммуникации мечтают в будущем стать переводчиками. Студентки встречали актёров и техническую группу в аэропорту, сопровождали их по городу, находились с ними во время репетиций и подготовки сцены к работе.

Это не первый опыт сотрудничества одного из самых престижных театров Европы с Русским центром в Милане. В декабре 2014 года студенты Миланского государственного университета работали в театре во время фестиваля «Цветы России».

Рубрика:

Новости РЦ

Тема:

Культура

Метки:

Русский центр в Милане, театр, перевод

Новости по теме

Новые публикации

Как матрёшка стала «мягкой силой» России 04.07.2025

В недавнем исследовании ВЦИОМ матрёшка как символ России значительно опередила другие растиражированные образы. Но с историей происхождения этой народной игрушки долгое время было связано немало мифов. Игорь Блюм, эксперт по истории матрёшки, провёл целое расследование, чтобы аргументированно доказать: всем известная матрёшка родилась именно в России и конкретно – в Москве.

Как сохранить русский язык в эпоху TikTok и искусственного интеллекта 04.07.2025

3 июля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» состоялся круглый стол «Курс на грамотность! Как сохранить русский язык в эпоху цифровизации», организованный Союзом журналистов Москвы. Участники круглого стола – представители государственных структур, отраслевых объединений, академического сообщества, преподаватели и студенты журналистских и гуманитарных факультетов – обсудили важнейшие аспекты современной языковой ситуации.