Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Фрески домонгольского периода обнаружены в нижегородском монастыре во время реставрационных работ
Александр Кустов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
11.07.2014
В Георгиевском соборе Свято-Юрьева монастыря под Новгородом во время ремонтно-реставрационных работ найдены фрагменты домонгольских фресок, передаёт ИА «Интерфакс».
По словам представителя Новгородского государственного музея-заповедника, фрагменты домонгольских фресок с граффити (древними надписями и рисунками, сделанными острыми предметами на стенах зданий) были обнаружены при вскрытии полов в храме. Речь идёт о нескольких десятках квадратных метров монументальной живописи. После изучения обломков фресок предполагается собрать из них композиции.
Исследования внутри храма второй год ведёт архитектурно-археологический отряд Новгородской археологической экспедиции. Руководит работами член-корреспондент РАН, доктор искусствоведения Владимир Седов. Подобные исследования в соборе не проводились как минимум последние 70 лет. В связи с большим объёмом работ они могут завершиться только в 2015 году.
Свято-Юрьев монастырь находится в окрестностях Великого Новгорода, на берегу реки Волхов, при её истоке из озера Ильмень. Является древнейшей православной обителью современной России. В настоящий момент здесь находится резиденция митрополита Новгородского и Старорусского Льва и Новгородское духовное училище.
Согласно летописям, строительство Георгиевского собора начал в монастыре внук Владимира Мономаха, новгородский князь Всеволод Мстиславович в 1119 году. Храм несколько веков являлся княжеской усыпальницей.
По словам представителя Новгородского государственного музея-заповедника, фрагменты домонгольских фресок с граффити (древними надписями и рисунками, сделанными острыми предметами на стенах зданий) были обнаружены при вскрытии полов в храме. Речь идёт о нескольких десятках квадратных метров монументальной живописи. После изучения обломков фресок предполагается собрать из них композиции.
Исследования внутри храма второй год ведёт архитектурно-археологический отряд Новгородской археологической экспедиции. Руководит работами член-корреспондент РАН, доктор искусствоведения Владимир Седов. Подобные исследования в соборе не проводились как минимум последние 70 лет. В связи с большим объёмом работ они могут завершиться только в 2015 году.
Свято-Юрьев монастырь находится в окрестностях Великого Новгорода, на берегу реки Волхов, при её истоке из озера Ильмень. Является древнейшей православной обителью современной России. В настоящий момент здесь находится резиденция митрополита Новгородского и Старорусского Льва и Новгородское духовное училище.
Согласно летописям, строительство Георгиевского собора начал в монастыре внук Владимира Мономаха, новгородский князь Всеволод Мстиславович в 1119 году. Храм несколько веков являлся княжеской усыпальницей.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 