Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. I Ибероамериканская онлайн-олимпиада по русскому языку
15.12.2021
На портале «Образование на русском» до 10 ноября 2021 года проходит регистрация на I Ибероамериканскую онлайн-олимпиаду по русскому языку для студентов университетов и учащихся языковых центров и школ Испании, Португалии и ибероамериканских стран.
Организаторы онлайн-олимпиады: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, Центр русского языка и культуры «Институт Пушкина» при Кадисском университете (Испания), Испанская ассоциация профессионалов русского языка и культуры (AEPRU) при поддержке фонда «Русский мир».
Онлайн-олимпиада проводится в два этапа.
Отборочный этап пройдёт с 15 по 22 ноября. В этот период участники могут получить в личном кабинете задания отборочного этапа, соответствующие выбранному уровню владения русским языком, и выполнить их. Результаты отборочного этапа размещаются в личном кабинете участника на портале «Образование на русском».
Участники онлайн-олимпиады, набравшие наиболее высокие баллы, приглашаются к участию в финале. Список участников финала будет опубликован на сайте онлайн-олимпиады 23 ноября 2021 г.
Финал онлайн-олимпиады пройдёт с 25 ноября по 2 декабря 2021 г. Участники финала готовят видеозапись устного выступления на одну из предлагаемых тем, демонстрирующего достижения в овладении русским языком, и размещают её в открытом доступе (Яндекс Диск, Google Drive и т. д.). По результатам финальных испытаний определяются абсолютные победители онлайн-олимпиады – по одному участнику из каждой категории (А2, B1, B2, С1). Каждый победитель получает диплом и приглашение на бесплатное обучение русскому языку в Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина в 2022 году в течение двух недель онлайн.
Информация о победителях будет размещена на сайте онлайн-олимпиады 15 декабря 2021 г.
Для преподавателей русского языка университетов и языковых центров и школ Испании, Португалии и ибероамериканских стран проводится конкурс творческих разработок урока русского языка как иностранного. Конкурс для преподавателей русского языка проводится с 15 по 25 ноября 2021 г. в дистанционном режиме на портале «Образование на русском». Всем преподавателям-участникам конкурса будут вручены электронные сертификаты, они будут приглашены на обучение по дистанционной дополнительной профессиональной программе с вручением удостоверений о повышении квалификации.
По всем возникающим вопросам можно обращаться к организаторам онлайн-олимпиады по электронному адресу: espolimp@pushkininstitute.ru.
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 
Иммануил Кант и его завещание человечеству 22.04.2024
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции русским офицерам. 
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа. 
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Пушкин в Страсбурге – в оригинале и переводе 17.04.2024
В библиотеке Центра православной культуры, который действует при храме Всех Святых в Страсбурге (Франция), открылась выставка «Сказки Пушкина». Инициатива пришла «с низу» – от приходского актива. Экспонаты поступили из собственных фондов православной библиотеки храма и частных собраний прихожан. 