26-27 сентября 2013 года в Душанбе прошёл 1-й этап Международного форума «Роль русского языка в межкультурном диалоге: Россия и персоязычные страны мира (Афганистан и Таджикистан)».

Организаторами данного мероприятия выступили Таджикский национальный университет, фонд «Русский мир» и представительство Россотрудничества в Республике Таджикистан.

Торжественное открытие форума состоялось 26 сентября в Российском центре науки и культуры в Душанбе. С приветственными словами к участникам форума — специалистам по русскому языку и литературе Афганистана и Таджикистана — обратились начальник отдела науки и образования Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, д.ф.н., профессор А. А. Нозимов; руководитель представительства Россотрудничества в Таджикистане В. О. Курнушко; президент Академии образования Республики Таджикистан, акад. И. Х. Каримова; руководитель Русского центра Таджикского национального университета, д.ф.н., профессор М.Б. Нагзибекова; руководитель афганской делегации, заведующий кафедрой русского языка Кабульского университета, Мирсахиб Кучай; академик Академии наук РФ, профессор РУДН А. Д. Гарцов.

С пленарными докладами выступили: декан факультета филологии Российско-таджикского (славянского) университета, д.ф.н., профессор Р. Д. Салимов — «Роль русского языка в образовательной системе Республики Таджикистан»; декан факультета русского языка и литературы, руководитель Русского центра Таджикского национального университета, д.ф.н., проф. М. Б. Нагзибекова — «О функционировании русского языка в РТ»; заведующий кафедрой русского языка Кабульского университета Мирсахиб Кучай — «Об изучении русского языка в Афганистане».

Во второй половине дня состоялся круглый стол на тему «Современные проблемы изучения сопоставительной лингвистики, теории и практики перевода и методики преподавания русского языка в персоязычной аудитории» с участием российский, афганских и таджикских русистов.

Работы трёх секций форума продолжились в Русском центре ТНУ 27 сентября.

Участники конференции, обсудив актуальные вопросы, связанные с функционированием и преподаванием русского языка в персоязычных странах (Афганистан и Таджикистан), обратили внимание на необходимость расширения форм обучения в первую очередь детей, подростков и молодёжи, а также и взрослого населения титульной нации русскому языка на более профессиональной основе — на базе учебно-методических центров русского языка, с использованием современных учебников по РКИ и инновационных методик. В связи с этим было рекомендовано:

• активизировать совместную деятельность Русских центров Республики Таджикистан по сохранению русской культуры, русского языка и литературы;
• открыть Русские центры на базе вузов Афганистана, так как кафедры русского языка и литературы этой страны крайне нуждаются в учебной литературе, преподавателям необходимы курсы повышении квалификации и т. д.;
• поддержать инициативу Русского центра Таджикского национального университета по созданию Научно-методического центра (НМЦ) для персоязычных стран на базе ТНУ с целью консолидации усилий русистов этих стран, направленных на распространение русского языка в коммуникативном пространстве Таджикистана, Афганистана и Ирана.
• объединить усилия Российских центров науки и культуры и Русских центров фонда «Русский мир» персоязычных стран в подготовке единых учебников нового поколения по русскому языку и литературе;
• фонду «Русский мир», представительствам Россотрудничества и посольствам России в этих странах оказывать всемерное содействие и поддержку в организации и проведении ежегодной Международной конференции «Роль русского языка в межкультурном диалоге: Россия и персоязычные страны мира», а также культурно-просветительских и образовательных мероприятий и программ по пропаганде и распространению русской культуры и русского языка;
• поддержать предложение представительства Россотрудничества в Таджикистане по участию всех Русских центров в новой заявочной кампании по поставкам учебной, научно-методической и художественной литературы в республику;
• поддержать и одобрить инициативу представительства Россотрудничества по созданию кружков и курсов русского языка на базе факультета русского языка и литературы Таджикского национального университета.

Мехриниссо Нагзибекова,
руководитель Русского центра ТНУ