Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. Вроцлав продолжает работу над Большим русско-польским словарём разговорной речи
Ирина Кабышева, Вроцлав
20.03.2017
Лексикографическая секция Русского центра Вроцлавского университета второй год продолжает работу над Большим русско-польским словарём разговорной речи, который будет насчитывать более пяти тысяч словарных статей. Над их созданием работает группа из 10 человек. Это преподаватели, аспиранты и студенты Института славянской филологии Вроцлавского университета.
Такого рода занятие требует самодисциплины, методичности и усидчивости. Работа продвигается вперёд, а все трудные случаи, которые встречаются при создании словарных статей, обсуждаются во время ежемесячных встреч в Русском центре.
Координатором этого проекта с российской стороны является выдающийся лексикограф, профессор СПбГУ Валерий Михайлович Мокиенко.
Новости по теме
Новые публикации
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. 
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.