EN

В Индии представили книги о русском языке и литературе

Редакция портала «Русский мир»
15.08.2024



В Нью-Дели прошла презентация четырёх книг, посвящённых русскому языку и литературе. В Центре русских исследований (ЦРИ) в Университете имени Джавахарлала Неру собрались свыше ста индийских учёных, переводчиков, литераторов и педагогов, а также российские дипломаты. Часть участников дискуссии подключились в онлайн-формате.

Книги будут интересны изучающим русский язык и всем, кто интересуется русской литературой. Авторы презентовали издания «Совсем не сложно», «Индийский Пушкин — Шайлендра», «Введение в литературоведение» и «Русский язык в упражнениях».



Профессор Шоба Сивасанкаран отметила, что ЦРИ является одной из самых активных кафедр на факультете. Она отметила популярность учебника «Русский язык в упражнениях» у индийских студентов, изучающих русский язык. Профессор выразила убеждение, что книги, переведённые с хинди на русский, внесут вклад в популяризацию индийской литературы в России.

Представители России и Индии, выступающие на презентации, говорили о важности взаимных переводов литературы двух стран для лучшего взаимопонимания народов.

Автор книги «Совсем не сложно» доктор Мадхав Каушик отметил влияние, которое русская литература оказала на литературу Индии и её жителей. В доказательство он привёл то, что во многих городах страны существуют улицы имени Льва Толстого.
Метки:
книги, русская литература

Новости по теме

Новые публикации

Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др.
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.