EN

Французам и люксембуржцам представили русские сказки А. Н. Афанасьева

Наталья Комарова-Жигунова
16.07.2024

Летом 2024 года русско-французская ассоциация «Платформа перспектив международного развития» в рамках проекта «Русские народные сказки А. Н. Афанасьева на двух языках (русском и французском)» провела мероприятия в разных городах Франции и Люксембурге.

 Время школьных выпускных и начало летних каникул в Европе сопровождалось зрелищными мероприятиями и концертами, в которых важное место занимали выставка иллюстраций к русским народным сказкам А. Н. Афанасьева, а также презентация его творчества и русского народного сказочного фольклора.

 Так, например, в Марселе, по случаю окончания учебного года ассоциация «Перспектива» провела мероприятия в театре им. Турски с награждением участников сказками А. Н. Афанасьева.

Перспектива грант 16072024 1.jpg

 22 июня в Российском духовно-культурном православном центре на набережной Бранли в Париже прошёл заключительный праздник Русской классической гимназии. В это время, с 22 по 28 июня, в холле центра была развёрнута выставка сказочных иллюстраций.

 26 июня состоялось ещё одно заключительное мероприятие для детей от 4 до 15 лет, а 28 июня был устроен выпускной для взрослой группы слушателей курсов русского языка как иностранного с концертной программой и презентацией русских народных сказок. Французский хор исполнял русские народные песни. Отец Иоанн вручил памятные подарки: сказки Афанасьева и дипломы об окончании курсов.

 26 июня был насыщенный день: в ассоциации «Антошка» также прошли праздники по случаю окончания учебного года, где состоялась презентация русских сказок по А. Н. Афанасьеву, изданных при поддержке фонда «Русский мир», и выставка иллюстраций; дети получили подарочные экземпляры книг для домашнего чтения на летних каникулах.

 Тогда же в Парижской консерватории им. Сергея Рахманинова состоялись концерты учащихся и выпускников. Мероприятие проходило в театре «Ранелаг», где в вестибюле артистам, педагогам, гостям и зрителям была представлена выставка иллюстраций к сказкам, а актёрам-участникам и исполнителям были вручены памятные ценные подарки – сборники сказок А. Н. Афанасьева.

Перспектива грант 16072024 2.jpg

 Хотелось бы отметить ещё одно очень праздничное мероприятие, которое состоялось 29 и 30 июня: Фестиваль славянской культуры в г. Вуланжис. На фестивале была развёрнута выставка иллюстраций к русским народным сказкам, а участники, актёры и представители мэрии получили в подарок сборники сказок.

 Одно из самых значимых событий состоялось в парижском Русском доме науки и культуры в Париже, где 8 июля отмечали День любви, верности и семьи. Этот праздник неразрывно связан с творчеством А. Афанасьева, так как через его сказки затрагиваются темы человеческих чувств, семейных ценностей и моральных уроков. Часто сказки включают морально-этические вопросы о честности, доброте и ответственности перед семьёй. Праздник открыла выставка иллюстраций к русским народным сказкам, которые отражают дух и традиции русского народа, далее следовали концертная программа и награждение памятными подарками – сборниками сказок.

 И ещё одном событие имело место в Русском доме в Люксембурге, где 10 июля лауреат международных конкурсов, профессор Национального педагогического университета в Тайбэе (Тайвань) Николай Саратовский дал фортепианный концерт, на котором прозвучали произведения Шопена и Рахманинова. Презентация творчества А. Афанасьева, выставка иллюстраций из сказок и распространение книг гармонично сочетались с праздничной программой. Директора школ дополнительного образования попросили оставить им выставочные экземпляры иллюстраций для работы в новом учебном году.

Перспектива грант 16072024 3.jpg

 Также до конца июля запланированы выступления (музыкально-литературная передача) по радио, предназначенные только для франкофонной аудитории, в ходе которых аудитории представят творчество А. Афанасьева и русский сказочный фольклор.

Сказки вдохновляли многих русских писателей и художников таких, как И. А. Бунин, И. А. Бродский, М. Врубель. Сказочная русская народная культура, представленная в пяти книгах сказок по А. Н. Афанасьеву, вызывает немалый интерес на всей франкофонной территории Европы. Спрос на книги превосходит многократно весь изданный тираж (всего 2 500 экземпляров).

Все ассоциации, курсы русского языка, как иностранного, школы, лицеи заканчивают учебный год и проводят заключительные праздничные мероприятия, концерты, конкурсы, викторины, и наша коллекция русских народных сказок с выставкой иллюстраций и показом мультфильмов по мотивам этих сказок гармонично вплетается в контекст события, вызывает интерес и желание больше читать и учить русский язык.

Метки:
грант, русские сказки, российские соотечественники

Новости по теме

Новые публикации

Русский язык пользуется большой популярностью в Центральной Азии, и Кыргызстан здесь не исключение. Именно русский язык остаётся основным средством межнационального общения, поиска информации и развлекательного контента, обучения и расширения возможностей выгодного трудоустройства.