EN

На Кипре опубликовали пятитомник «Великая Победа» в переводе на греческий язык

Редакция портала «Русский мир»
22.06.2024



На Кипре опубликовали пятитомник «Великая Победа» в переводе с русского на греческий язык, он позволит носителям этого языка познакомиться с историческими фактами о победе советской армии над гитлеровцами, сообщает ТАСС.

Посол России на Кипре Мурат Зязиков поблагодарил местных жителей и российских соотечественников, которые помогли осуществить перевод исторического труда. Пятитомник был опубликован в День памяти и скорби.

В предисловии к изданию дипломат рассказал, что идея перевести труд на греческий язык принадлежит российским соотечественникам, работа была проведена при поддержке посольства России и Российского центра науки и культуры на Кипре.

По словам посла, пятитомник отвечает на запрос местных элит, указывавших на отсутствие в современной Европе авторитетных источников, посвящённых роли СССР в победе над нацистами, и обеспокоенных фальсификацией истории.

По словам дипломата, на Кипре складывается движение русскоговорящих киприотов и российских соотечественников, готовых бескорыстно осуществлять важные проекты. Мурат Зязиков напомнил о вкладе жителей Кипра в разгром гитлеровцев, тысячи киприотов сражались с фашистами на территории Греции, Испании, Египта.
Метки:
Великая Отечественная война, история, перевод

Новости по теме

Новые публикации

Три события начала года - арест в Латвии ученого Александра Гапоненко, пожизненный запрет на въезд в ЕС негражданина Эстонии Зои Палямар, а чуть раньше - смерть в латвийских застенках Валерия Дудена и Олега Бурака - такая борьба с инакомыслием в ЕС стала вызовом для России.
В Буркина-Фасо с успехом прошли выступления музыкантов Новосибирской филармонии с проектом «Пушкин в Африке», подготовленным при поддержке фонда «Русский мир». Помимо этого, музыканты выступили ещё и в Нигере, рассказала заместитель генерального директора филармонии Алёна Болквадзе.