EN

На Кипре опубликовали пятитомник «Великая Победа» в переводе на греческий язык

Редакция портала «Русский мир»
22.06.2024



На Кипре опубликовали пятитомник «Великая Победа» в переводе с русского на греческий язык, он позволит носителям этого языка познакомиться с историческими фактами о победе советской армии над гитлеровцами, сообщает ТАСС.

Посол России на Кипре Мурат Зязиков поблагодарил местных жителей и российских соотечественников, которые помогли осуществить перевод исторического труда. Пятитомник был опубликован в День памяти и скорби.

В предисловии к изданию дипломат рассказал, что идея перевести труд на греческий язык принадлежит российским соотечественникам, работа была проведена при поддержке посольства России и Российского центра науки и культуры на Кипре.

По словам посла, пятитомник отвечает на запрос местных элит, указывавших на отсутствие в современной Европе авторитетных источников, посвящённых роли СССР в победе над нацистами, и обеспокоенных фальсификацией истории.

По словам дипломата, на Кипре складывается движение русскоговорящих киприотов и российских соотечественников, готовых бескорыстно осуществлять важные проекты. Мурат Зязиков напомнил о вкладе жителей Кипра в разгром гитлеровцев, тысячи киприотов сражались с фашистами на территории Греции, Испании, Египта.
Метки:
Великая Отечественная война, история, перевод

Новости по теме

Новые публикации

С 1 по 5 июля на базе Паломнического центра Свято-Успенского Псково-Печерского мужского монастыря в городе Печоры проходит заезд «Русское слово» Всероссийского проекта «Истоки.Школа», который реализуется в рамках национального проекта «Молодёжь и дети» по инициативе Президента России. Он объединил 155 преподавателей русского языка и литературы, словесников, поэтов и писателей из разных регионов России.
C 17 по 30 июня 2025 года в Горно-Алтайске прошла очередная, уникальная по масштабу и содержанию смена языкового лагеря для школьников Монголии – часть межгосударственного образовательного мегапроекта «Языковой мост Россия – Монголия 2025», который проходит при поддержке фонда «Русский мир».