В год 80-летия разгрома фашизма международная акция «Диктант Победы» подтвердила свой статус одного из самых масштабных просветительских проектов современной России. С каждым годом инициатива объединяет всё больше участников, и в 2025-м побила все рекорды: к ней присоединились 2,75 миллиона человек из России и ещё 97 стран мира. Особенности перевода в цифровую эпоху обсудили на семинаре в греческом Комотини
Ольга Алексеева, Комотини
21.12.2021
15 декабря 2021 года прошёл II Международный научно-методический семинар «Дидактика перевода в цифровую эпоху». Семинар был организован отделением образования и культуры Российской академии образования, Высшей школой перевода МГУ имени М. В. Ломоносова и Центром русского языка и культуры (Русским центром) Фракийского университета имени Демокрита.
Семинар проходил в смешанном формате на базе Центра русского языка и русской культуры. В нём приняло участие более 140 преподавателей, аспирантов и студентов из 13 стран: Азербайджана, Болгарии, Германии, Греции, Грузии, Индии, Испании, Италии, Казахстана, Китая, Польши, России и Франции.
С докладом «Овладение мастерством перевода для перевода и не только» выступил академик РАО, директор Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова Н. К. Гарбовский.
В рамках семинара с докладами выступили 11 исследователей из Болгарии, России, Греции, Франции, Казахстана и Китая.
Участники семинара отметили актуальность проблематики и выразили уверенность в необходимости дальнейшей разработки тем, связанных с преподаванием перевода родных и иностранных языков в эпоху цифровой коммуникации.
Новости по теме
Новые публикации
В год 80-летия разгрома фашизма международная акция «Диктант Победы» подтвердила свой статус одного из самых масштабных просветительских проектов современной России. С каждым годом инициатива объединяет всё больше участников, и в 2025-м побила все рекорды: к ней присоединились 2,75 миллиона человек из России и ещё 97 стран мира. 
«В июне повышенную зарплату получат те, кто работают в праздник», – гласит один из новостных заголовков. Как же правильно: «те, кто работают» или «те, кто работает»? Вспомним особенности согласования сказуемого с подлежащим, выраженным местоимением, и подлежащим, обозначающим совместность действия.