EN

В венгерском Хевизе звучали песни на стихи русских поэтов

Валентина Вегвари, Печ
24.11.2021

19 ноября в венгерском Хевизе прошёл музыкальный вечер для жителей города, где были исполнены песни на стихи Алексея Фатьянова и Наталии Черных.

Перед концертом собравшиеся получили в подарок книги «Звучать начинает мелодия», где представлены стихотворения А. Фатьянова и Н. Черных на русском и венгерском языках. Затем руководитель Русского центра Печского университета Валентина Вегвари рассказала о деятельности фонда «Русский мир» и центра, а также об истории перевода стихотворений А. Фатьянова на венгерский язык поэтом Ласло Секеем.

На концерте в исполнении Ласло Секея на венгерском языке прозвучали песни на стихи А. Фатьянова «Три года ты мне снилась», «Если б гармошка умела», «Тишина за Рогожской заставою» и другие, а также песни на стихи Н. Черных «Двое в городе», «Воскресенье в ноябре» и т. д.

Затем собравшиеся исполнили на русском языке песни «Потому что мы пилоты», «В городском саду» и «Подмосковные вечера». 

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Пече, поэзия, музыка

Новости по теме

Новые публикации

28 августа исполняется 100 лет Аркадию Стругацкому. Его творческий союз с младшим братом Борисом – самый известный в жанре советской фантастики. Общий тираж их произведений превышает 40 миллионов экземпляров, их книги переведены на 42 языка в 33 странах мира. Но главное, что многие из романов Стругацких стали по-настоящему культовыми, о которых поклонники жанра спорят до сих пор.
Победитель XXV Международного Пушкинского конкурса, преподаватель русского языка Института европейских языков и культуры Гуандунского университета иностранных языков и международной торговли – о том, почему слово «победа» стало мостом между двумя культурами, и как студенты-инженеры осваивают русский алфавит.