Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Финские любители балета увидят «Онегина» и «Русского Гамлета»
01.04.2011
В финском городе Тампере 2 и 3 апреля пройдут гастроли Академического театра балета под руководством Бориса Эйфмана. Финским зрителям будут представлены балеты «Онегин» и «Русский Гамлет», являющиеся одними из наиболее значительных работ знаменитого хореографа. Выступления петербургского коллектива пройдут на сцене концертного зала «Тампере-тало».
Балет Бориса Эйфмана «Онегин» на музыку П.И. Чайковского и А. Ситковецкого оценили любители искусства танца многих стран мира. В Финляндии эта постановка уже побывала в апреле 2010 года, когда Театр балета гастролировал в Хельсинки на сцене Финской национальной оперы.
«Русский Гамлет» на сцене «Тампере-тало» будет отмечен стразу тремя дебютами: Юлия Манжелес (в прошлом году перешедшая в коллектив Бориса Эйфмана из Пермского театра оперы и балета) дебютирует в партии Императрицы, Олега Шайбакова любители искусства танца смогут впервые увидеть в роли Фаворита, Екатерина Жигалова выступит в партии жены наследника.
Показ балетов «Онегин» и «Русский Гамлет» в Финляндии станет для Театра балета под руководством Бориса Эйфмана последним зарубежными выступлением перед началом большого тура в США, где петербургский коллектив будет гастролировать с 21 апреля по 15 мая с балетом «Я – Дон Кихот».
Катерина Шорина, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 