Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Русскоговорящая молодёжь из Египта озвучила мультфильм о России на арабском языке
Редакция портала «Русский мир»
09.07.2021
Члены Координационного совета организаций российских соотечественников (КСОРС) в Египте приняли участие в озвучивании мультфильма, посвящённого России, в рамках фестиваля «Я люблю тебя, Россия!». Анимационный ролик был озвучен на арабском языке, сообщает сайт Регионального координационного совета (РКС) российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока.
В рамках проекта молодёжь из разных стран переводит и озвучивает мультфильмы на арабский язык, чтобы познакомить местных жителей с традициями и культурой своей страны. Участники акции «Мульти-Россия», организованной РКС, рассказали египтянам и жителям других государств о российских городах. Ролик о Смоленске размещён на YouTube-канале Русского дома в Бейруте.
«Русский мир» сообщал о проведении в мае в Казани Российско-египетского молодёжного форума. Участники обсудили вопросы организации волонтёрской деятельности, молодёжного предпринимательства и укрепления сотрудничества молодых людей Египта и России.