«В латвийских политических условиях право на уроки русского языка и литературы приходится отвоевывать с боем. Русский язык и литература полностью вытесняются из системы школьного образования для того, чтобы ассимилировать русских. Или заставить их выехать», – пишет в своем эссе «От языка Союза к языку мира: зачем сегодня учат русский?» на XXII Международный Пушкинский конкурс «РГ» русист из Латвии Александр Филей. Вопросы художественного перевода русского литературного текста проанализировали в Пизе
Анастасия Кондрашева, Пиза
28.05.2021
В Русском центре Пизанского университета состоялась лекция проф. Бруно Озимо (Милан), посвящённая теории Ю. М. Лотмана, «Культура как взрыв».
В лекции были представлены особенности русской словесной культуры и проанализированы вопросы художественного перевода русского литературного текста.
Мероприятие прошло в дистанционном формате с участием студентов русской кафедры.
Данной лекцией завершился цикл «Переводчики и переводы в сопоставлении».
Новости по теме
Новые публикации
«В латвийских политических условиях право на уроки русского языка и литературы приходится отвоевывать с боем. Русский язык и литература полностью вытесняются из системы школьного образования для того, чтобы ассимилировать русских. Или заставить их выехать», – пишет в своем эссе «От языка Союза к языку мира: зачем сегодня учат русский?» на XXII Международный Пушкинский конкурс «РГ» русист из Латвии Александр Филей. 
Русский язык для детей Азии 12.08.2022
Фонд «Русский мир» продолжает поддерживать международную программу Всероссийского детского центра «Океан» «Дети мира». В этом году смена проходила в рамках VII Международных спортивных игр «Дети Азии». «Океан» принял порядка 1300 ребят из Армении, Афганистана, Индии, Ирана, Казахстана, Киргизии, Ливана, Монголии, Пакистана, Таиланда, Туркмении, Узбекистана и России.