Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Ушёл из жизни учёный и переводчик Сергей Хоружий
Редакция портала «Русский мир»
22.09.2020
Ушёл из жизни Сергей Хоружий, отечественный физик, философ, переводчик и богослов, сообщает ИА «Правмир». Он скончался в ночь на 22 сентября на 79-м году жизни.
Хоружий перевёл на русский язык знаменитый роман «Улисс» Джеймса Джойса и другие книги британского писателя. Долгие годы он занимался философскими и богословскими исследованиями аскетической практики исихазма. Кроме того, он выпустил несколько трудов по теологии.
Сергей Хоружий родился в Рязанской области в 1941 году. В середине шестидесятых годов получил диплом МГУ им. Ломоносова, окончив физический факультет, защитил докторскую диссертацию.
В 1993 году стал действительным членом РАЕН, был профессором философии Института философии РАН, профессором кафедры сравнительных исследований религиозных традиций при ЮНЕСКО. В 2005 году он основал и возглавил Институт синергийной антропологии.
Учёный входил в состав Синодальной библейско-богословской комиссии Русской православной церкви. Редактировал издания книг Флоренского, Булгакова, Карсавина.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 