Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. Книгу Лидии Гинзбург «Записки блокадного человека» перевели на итальянский язык
Оксана Беженарь, Милан
22.05.2020
14 мая по инициативе Русского центра Миланского университета, ассоциации «Италия – Россия» (Ломбардия), общества «Мемориал Италия» и издательского дома Guerini состоялась презентация книги Лидии Гинзбург «Записки блокадного человека» на итальянском языке.
Руководитель Русского центра Паола Котта Рамузино рассказала о биографии автора книги – Лидии Гинзбург (1902, Одесса – 1990, Ленинград) – известном литературоведе, критике, публицисте, ученице Тынянова и Эйхенбаума.
В презентации участвовали Франческа Гори (общество «Мемориал Италия») и Патриция Деотто, профессор Университета Триеста. Проф. Деотто дала краткий исторический экскурс. Слушатели узнали о Дороге жизни, о периоде оттепели, о журнале «Нева», в котором была опубликована первая часть «Записок блокадного человека» (1984). Исследователи до сих пор рассуждают о том, к какому жанру можно отнести эту книгу.
Судя по комментариям зрителей сильное впечатление на них произвела демонстрация фотографий блокадного Ленинграда, подготовленная издательским домом Guerini.
Благодаря современным технологиям в прямом эфире на встрече присутствовали более 80 человек со всей Италии. Видеозапись встречи можно посмотреть по ссылке.
Новости по теме
Новые публикации
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. 
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.