Рассказы Василия Шукшина начали переводить на черкесский язык, пишет «Российская газета». Художественным переводом произведений знаменитого российского писателя занимается писатель и драматург Зураб Бемурзов. Затем они лягут в основу телевизионного спектакля, поставленного по мотивам шукшинского творчества. В числе рассказов «Степка», «Сапожки», «Мой зять украл машину дров», «Артист Фёдор Грай». Над постановкой в столице Карачево-Черкесии работает режиссёр Эльдар Агачев. Съёмки в студии и запись звука произведут совместно с региональным филиалом Всероссийской телерадиокомпании.

Как сообщал «Русский мир», в прошлом году со дня рождения Василия Шукшина исполнилось 90 лет. В честь юбилейной даты на родине Шукшина проходил фестиваль «Шукшинские дни на Алтае», который давно превратился в крупное событие культурной жизни региона. В Барнауле ежегодно собираются друзья и коллеги Василия Шукшина, поклонники его таланта. Его дочь Мария была задействована в спектакле «Калина красная», поставленном по мотивам ленты, где блистали её родители.