Известный венгерский поэт Ласло Секей перевёл на венгерский все самые популярные и любимые русские песни знаменитого поэта-песенника Алексея Фатьянова. И благодаря знакомству с его творчеством он увлёкся переводами других современных российских поэтов-песенников. А венгерская публика с удовольствием слушает эти песни в исполнении Ласло Секея. 82-летнюю годовщину со дня рождения Владимира Высоцкого отметили в Пловдиве
Надя Чернева, Пловдив
27.01.2020
25 января 2020 года в Русском центре в Пловдиве состоялась встреча, приуроченная к 82-годовщине со дня рождения поэта, артиста, барда и композитора – Владимира Высоцкого. Событие было организовано Сообществом дружбы с народами России, Движением русофилов им. Петко Войвода, Национальным движением русофилов в Пловдиве и Союзом русофилов в Болгарии при поддержке Русского центре Пловдивского университета.
Во время встречи ведущий произнёс вступительное слово о барде, а также зачитал одно из самых известных стихотворений поэта в переводе на болгарский язык – «Я не люблю».
Во время показа документального фильма о жизни Владимира Высоцкого прозвучали бардовские песни, мысли современников и друзей о его жизненном и творческом пути, стихи и песни, посвящённые незаурядной личности.
Встреча закончилась любимыми песнями аудитории в живом исполнении Илия Стоянова.
Новости по теме
Новые публикации
Известный венгерский поэт Ласло Секей перевёл на венгерский все самые популярные и любимые русские песни знаменитого поэта-песенника Алексея Фатьянова. И благодаря знакомству с его творчеством он увлёкся переводами других современных российских поэтов-песенников. А венгерская публика с удовольствием слушает эти песни в исполнении Ласло Секея. 
Со времён Петра I русская морская терминология складывалась на основе голландской, сказалось на ней и мощное английское, немецкое и итальянское влияние. Благодаря расшифровке этих специфических терминов можно реконструировать события, связанные со славой русского флота, например, ход Чесменской битвы.