Презентация книги «Разноцветная азбука», открывшей линейку изданий «Дошкольник за рубежом», прошла в представительстве Россотрудничества в Лондоне. Книга учитывает опыт преподавания русского языка детям-билингвам и совмещает под одной обложкой учебник, рабочую тетрадь и методическое пособие, сообщает газета «Англия».

Участие в проекте принимает русская школа «Знание», которая работает в Лондоне. Руководство и педагогический коллектив учебного заведения реализуют проекты, направленные на сохранение русского языка в полиязычных семьях за рубежом. При школе «Знание» работает Кабинет русского языка, открытый фондом «Русский мир». Методики, заложенные в книге «Разноцветная азбука», прошли апробацию в школе «Знание».



Авторы издания «Разноцветная азбука» рассказали об особенностях преподавания русского языка за рубежом. 

Одна из главных проблем состоит в том, что целевая аудитория неоднородна. Учащиеся, собранные в одном классе, как правило, в разной степени владеют русским языком. Авторский коллектив книги ставил перед собой задачу — помочь учителю подвести разнородную аудиторию к единому уровню за учебный год.

С помощью красочных иллюстраций и игровых заданий книга пробуждает интерес к изучению русского языка, обучает лексике и грамматике, уделяет внимание исправлению наиболее распространённых ошибок, которые присущи детям, растущим в другой языковой среде.