Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. Стартовала IV Олимпиада по русскому языку в Италии
Людмила Лазарева, Милан
04.02.2019
1 февраля 2019 года стартовала IV Олимпиада по русскому языку в Италии. Организатор – учебно-образовательный центр «Гармония» (Милан) при поддержке фонда «Русский мир» и Россотрудничества.
IV олимпиада по русскому языку в Италии впервые объединит детей-билингвов и наследных носителей и детей, изучающих русский язык как иностранный в рамках государственных программ основного образования в школах и гимназиях Италии.
Олимпиада проводится в три тура. Первый тур — заочный, региональные отборочные туры пройдут с 10 февраля по 10 марта во всех регионах Италии, второй и третий (полуфинал и финал) пройдут 30 марта в УОЦ «Гармония».
Новости по теме
Новые публикации
Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу. 
Развернувшаяся на Украине кампания декоммунизации ударила не только по истории советской эпохи, но и по памяти о личностях, внёсших громадный вклад в общую историю и культуру России и Украины. Радикалы демонтировали памятники Суворову, Кутузову и добрались даже до Пушкина. В противовес этому группа неравнодушных граждан старается сохранить хотя бы информацию о памятниках русской истории и культуры.