EN

Россия и Китай создают высшую школу переводчиков

Редакция портала «Русский мир»
09.11.2017

Российско-китайскую высшую школу переводчиков создадут вузы двух стран, сообщает ИА «Синьхуа». В этом проекте принимают участие МГУ им. Ломоносова и Хэйлунцзянский университет. Соглашение о сотрудничестве было подписано в Харбине.

Студенты смогут выбрать совместную магистерскую программу двух университетов. Её главная цель — подготовить переводчиков с китайского на русский и с русского на китайский.

По словам Цзу Сюэцина, занимающего должность заместителя руководителя Российско-китайской школы, действующей при Хэйлунцзянском университете, программа рассчитана на два года.

В ходе первого года обучение будет проходить в Харбине. Те, кто успешно сдаст экзамены, продолжат образование в России.

Эта программа даст возможность тем, кто её закончил, получить дипломы сразу двух вузов.

Напомним, сотрудничество в сфере образования между двумя странами продолжается. В этом году начал работу совместный российско-китайский университет в городе Шэньчжэне. Студенты нового вуза получат диплом ведущего российского вуза. Кроме того, планируется, что практику они будут проходить в крупных корпорациях. Выпускники будут владеть тремя языками: китайским, русским и английским. Занятия будут идти на русском языке, магистерские программы — на английском, часть предметов — на китайском. Срок обучения в совместном университете составляет 4 года.

Метки:
российские вузы, сотрудничество, МГУ им. Ломоносова, Хэйлунцзянский университет

Новости по теме

Новые публикации

Александр Пушкин, как известно, никогда не бывал за границей, но его слово распространилось по всему миру. И не только слово. Школы, носящие имя главного русского классика, работают по всему миру, от Италии до Австралии, причём их количество увеличивается. Выпускники этих школ – пушкинцы – уносят в сердцах любовь к творчеству Пушкина и русской культуре, а также его ответы на многие жизненные вопросы.
О судьбе русских в Индонезии и  их вкладе в историю этой страны мы поговорили с кандидатом исторических наук, известным востоковедом, переводчиком на малайский и индонезийский языки, преподавателем МГИМО и Дипломатической академии МИД России Виктором Погадаевым.