Профессия переводчика, помимо знания языков, требует от человека наличия таких качеств, как внимательность, ответственность и даже самоотверженность. В Международный день переводчика предлагаем вам рассмотреть разные стороны талантов тех, кто стирает границы между странами и людьми. Гала-концерт победителей фестиваля «Романсиада в Сан-Марино» прошёл в старинном театре Титано
Редакция портала «Русский мир»
20.07.2017
Гала-концерт победителей Международного фестиваля-конкурса исполнителей русского романса «Романсиада в Сан-Марино» (Concorso Internazionale di romanze russe «Romanzata a San Marino») прошёл 19 июля в прекрасном старинном оперном театре Титано с огромным успехом.
В Сан-Марино съехались лучшие из лучших исполнители русского романса из Германии, России, Дании, Болгарии, Италии, Люксембурга, Австралии и других стран.
В номинации «Надежда Романсиады», в которой участвовали дети в возрасте до 16 лет, лучшей стала Николь Шляйхер (10 лет) из Киля (Германия), занимающаяся русским языком и вокалом в культурно-образовательном центре «Гармония».
В номинации «Профессиональное обучение» победила Мелинда Христова из Болгарии (23 года), в авторской номинации – Татьяна Рыбакова (Лондон, Англия) и Александр Соломонов (Пиннеберг, Германия). Из профессионалов лучшими были признаны Ольга Шестакова (Москва, Россия) и Сергей Абабкин (Гамбург, Германия).
Настоятель Русской православной церкви г. Римини отец Серафим благословил благое начинание.
В жюри входили заслуженный деятель искусств РФ, заслуженная артистка России Галина Преображенская (Россия) – председатель, солист Датского Королевского Оперного театра Валерий Лихачёв (Дания) и Лука Пиацца (Италия). Организаторами фестиваля стали LACA e.V. (Сергей Васильев), Ассоциация по поддержке искусства и талантов ART13 (Лора Лаевская), благотворительный фонд «Романсиада» и Московский дом романса. Проект осуществлен при финансовой поддержке фонда «Русский мир».
Новости по теме
Новые публикации
Профессия переводчика, помимо знания языков, требует от человека наличия таких качеств, как внимательность, ответственность и даже самоотверженность. В Международный день переводчика предлагаем вам рассмотреть разные стороны талантов тех, кто стирает границы между странами и людьми. 
До нынешней осени мало кто в мире слышал о небольшом российском городе Кинель, что расположен неподалеку от Самары. В годы войны именно через станцию Кинель вглубь советской страны шли огромные составы с эвакуированными советскими гражданами, спасаясь от фашистов. И вот спустя почти 80 лет Кинель вновь оказалась на стыке человеческих жизней.