Мы отмечаем 130-летие Осипа Эмильевича Мандельштама – одного из главных русских поэтов XX века. Интерес к его творчеству с годами только увеличивается. Простых читателей и исследователей привлекает сложный поэтический мир, его оригинальный стиль, множество аллюзий и метафор, вплетающих его поэтическое наследие в мировую культуру. Моноспектакль по роману Фёдора Достоевского поставили в Таллине
Редакция портала «Русский мир»
13.05.2016
В Русском театре Эстонии состоялась премьера моноспектакля, основанного на произведении Федора Достоевского «Записки из подполья», сообщает сайт ERR.ee.
Режиссёром постановки выступил Глеб Володин. Исполнил задумку актёр Олег Рогачёв.
Парадоксалист Олега Рогачёва ведёт постоянный диалог со зрительным залом. Он обращается к нему то доверительно, то напористо и агрессивно, порой опровергая ещё не полученные ответы. Ведя монолог, персонаж спорит не только со зрителями, но и с собой, докапываясь до некоего первоначального смысла. Он играет смыслами слов, тут же выворачивая их значение наизнанку. Порой герой ведёт себя как учитель в классе, рисуя схемы на грифельной доске.
Последний раз русский моноспектакль ставился в Эстонии около двадцати лет назад. Тогда публике была представлена «Дама с собачкой» Антона Чехова.
Новости по теме
Новые публикации
Мы отмечаем 130-летие Осипа Эмильевича Мандельштама – одного из главных русских поэтов XX века. Интерес к его творчеству с годами только увеличивается. Простых читателей и исследователей привлекает сложный поэтический мир, его оригинальный стиль, множество аллюзий и метафор, вплетающих его поэтическое наследие в мировую культуру. 
«Перевод – это высококачественное ремесло» 12.01.2021
Строки Ивана Бунина вновь зазвучали по-итальянски, в свет вышел сборник рассказов писателя в переводе Клаудии Дзонгетти, которая открыла своим соотечественникам множество русских авторов. Профессионализм переводчицы оценили и в России – буквально перед Новым годом её наградили премией «Читай Россию» за бунинский сборник.